《柳梢青·其二乙丑自寿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
贵长（guì cháng）的意思：贵重而长久。
活计（huó jì）的意思：指能够带来收入的工作或生计。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
茗饮（míng yǐn）的意思：指品味高雅的人饮茶。
那个（nà gè）的意思：用于代替某个人或事物的名称，表示暂时无法准确表达或记起。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
沈烟（shěn yān）的意思：指烟雾沉淀下来，形容景色朦胧、昏暗。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
纹楸（wén qiū）的意思：指人的品德高尚，为人正直，不为外物所动。
心灰（xīn huī）的意思：形容心情沮丧、失望。
一局（yī jú）的意思：一局指的是棋局或比赛的一局，也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
斋居（zhāi jū）的意思：指修行者在清静的地方专心精神修养，远离尘嚣纷扰的居住状态。
- 翻译
- 遁斋居士在这一天，又增加了一岁。
满头白发，内心疲惫，非常懒散，面容憔悴。
别再谈论长久的富贵，那并非生活的真谛。
品一杯茶，下一局棋，享受一缕沉香。
- 注释
- 遁斋居士：指代诗人的别号或住所名。
又添一岁：增加了一年的年龄。
鬓雪：形容头发斑白。
心灰：形容心情沮丧或对世事失去热情。
十分老懒：非常懒惰。
十分憔悴：形容身体和精神状态极度疲倦。
休言：不要说。
富贵长年：长久的富贵生活。
生涯活计：生活的真正意义。
茗饮：品茗。
纹楸：围棋棋盘。
沈烟：沉香燃烧产生的烟雾。
- 鉴赏
这首《柳梢青·其二》是宋代词人郭应祥自寿之作，表达了词人对自己年华老去的感慨和对淡泊生活的向往。"今年今日，又添一岁"直接点明了词人的年龄增长，流露出一丝无奈与自嘲。"鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴"通过描绘白发苍苍、心境疲惫的形象，展现了词人对岁月流逝的深深感叹。
"休言富贵长年，那个是、生涯活计"进一步揭示了词人对世俗富贵的淡漠，他认为长久的富贵并非人生真谛。"茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗"则描绘了他宁静淡泊的生活方式，品茗、对弈、燃香，这些都是他寻求内心平静的简单乐趣。
整体来看，这首词以自我调侃的方式，表达了词人对人生哲理的思考和对晚年生活的满足与享受，透露出一种超脱世俗的豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谑雪
梅花一夜窗中见，昨冬少雪春无霰。
寒来借景苦无多，窗小只须三百片。
每举枯杯对此花，只愁落尽是风沙。
谁知滕六虽无赖，亦遣残绡缟树叉。
一行分向朱门屋，误落寒酥点羊肉。
锦屏不使冻胭脂，飞絮落盐弦上扑。
四条觔急冷鹍鸡，一二时中肉作围。
岂无一笠黄茅里，僵杀岩岩一瓮齑。
初起青蘋本亦同，大王毕竟是雄风。
总令受者自分别，难道青天秉至公。
读长门赋
阿娇负恃颜姝好，那知汉帝恩难保。
一朝秋水落芙蕖，几岁长门闭春草。
自怜身世等前鱼，旧宠全移卫子夫。
独夜不眠香草枕，东箱斜月上金铺。
晓惊永巷车音近，失喜疑君枉瑶轸。
临风望幸立多时，却是轻雷声隐隐。
年年织女会牵牛，百子池边侍宴游。
自从一落离宫后，无复穿针更上楼。
长记髫年聘时节，爱深金屋宁衰歇。
而今遽觉冷如冰，不解向人佯暖热。
愁看空树集珍禽，孔翠追飞鸾凤吟。
顾步深嚬生怅望，伊谁一为回天心。
人言消渴临邛客，天下工文专大册。
黄金取酒奉文君，愿悟君王赐颜色。
赋成果得大家怜，凤觜煎胶续断弦。
不似昭君离汉土，一生埋没犬羊天。
《读长门赋》【宋·范浚】阿娇负恃颜姝好，那知汉帝恩难保。一朝秋水落芙蕖，几岁长门闭春草。自怜身世等前鱼，旧宠全移卫子夫。独夜不眠香草枕，东箱斜月上金铺。晓惊永巷车音近，失喜疑君枉瑶轸。临风望幸立多时，却是轻雷声隐隐。年年织女会牵牛，百子池边侍宴游。自从一落离宫后，无复穿针更上楼。长记髫年聘时节，爱深金屋宁衰歇。而今遽觉冷如冰，不解向人佯暖热。愁看空树集珍禽，孔翠追飞鸾凤吟。顾步深嚬生怅望，伊谁一为回天心。人言消渴临邛客，天下工文专大册。黄金取酒奉文君，愿悟君王赐颜色。赋成果得大家怜，凤觜煎胶续断弦。不似昭君离汉土，一生埋没犬羊天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c66e24e1708321.html