- 诗文中出现的词语含义
-
八川(bā chuān)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
彩楼(cǎi lóu)的意思:指华丽壮观的楼阁或建筑物。
长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
关连(guān lián)的意思:指事物之间相互联系、相互影响。
连四(lián sì)的意思:连续四个
偏美(piān měi)的意思:偏袒美好的一面,忽视或排斥不好的一面。
散愁(sàn chóu)的意思:消除忧愁、解除烦恼
胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。
温液(wēn yè)的意思:指酒或药物温热的液体。
香阁(xiāng gé)的意思:香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方,也可以用来形容豪华、华丽的居所。
重岩(zhòng yán)的意思:指坚硬、沉重的岩石,比喻困难重重、难以逾越的境地或困境。
- 注释
- 胜境:美丽的景色。
宜:适宜。
长望:长久地眺望。
迟春:迟到的春天。
散愁:消解忧愁。
四塞:四面边防。
河带:河流环绕。
八川:八条主要河流。
流:流动。
复磴:曲折的石阶。
香阁:香气四溢的楼阁。
重岩:重重叠叠的山岩。
彩楼:五彩斑斓的高楼。
温液:温暖的温泉。
近:靠近。
偏美:尤其美丽。
圣君:圣明的君主。
游:游览。
- 翻译
- 美景适宜长久眺望,春天迟到却能消解忧愁。
山势与四面边塞相连,河流环绕着八条主要支流。
曲折的石阶通往香气四溢的楼阁,重重叠叠的山岩映衬着五彩斑斓的高楼。
因为靠近温暖的温泉,这里尤其适合圣明的君主游览。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人范朝的作品,名为《题石瓮寺》。从诗中可以感受到诗人对于胜景的向往和对美好时光的珍惜,以及他对于自然之美和皇帝游历所至之地的赞美。
"胜境宜长望,迟春好散愁"表达了诗人希望在这美好的景致中多停留,享受春天带来的美丽,而不愿意让这些美好迅速逝去。这里的“迟春”即是延缓春天的意思,用以形容对春光的珍惜。
"关连四塞起,河带八川流"描绘了一幅宏伟壮观的地理画卷。诗人通过这两句描写了石瓮寺所在地区的雄伟景象,山脉如同城墙般连接着各个方向,而河流则环绕着八条大川。
"复磴承香阁,重岩映彩楼"则是对建筑之美的描绘。“复磴”指的是层叠的石阶,“承香阁”是承载着香气的高阁;“重岩”意味着深邃而又幽静的山谷,而“映彩楼”则是那些在山岩间折射出色彩斑斓的楼宇。这两句生动地展示了石瓮寺建筑的辉煌与和谐。
最后,“为临温液近,偏美圣君游”表达的是诗人对于皇帝到此一游的赞赏。这里的“温液”是指水源,而“圣君游”则是对皇帝尊贵的一种称呼。这两句传递出诗人对皇帝驾临此地所带来的喜悦和景色之美的高度评价。
整首诗通过细腻的描写,展现了石瓮寺及其周遭自然风光的壮丽,以及诗人对于皇帝圣游的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己巳元日
曾孙新长奉椒觞,儿女冠笄各缀行。
身作太翁垂九十,醉来堪喜亦堪伤。
三月旦日出游
季春已一日,寒气犹袭人。
斋中偷小暇,陌上追馀春。
金华古精庐,几劫化微尘。
入门何所见,修竹出墙邻。
迤北过崇明,殿阁何嶙峋。
山房闭不启,俗客来辄嗔。
徐归偃藤床,息我定力匀。
残书了一卷,古意含酸辛。
山芽聊止渴,起瀹石泉新。