《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论诗终夕退得二绝以谢·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
踏月（tà yuè）的意思：指人在月光下行走，形容非常轻盈、灵活。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
雪屋（xuě wū）的意思：指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
依约（yī yuē）的意思：按照约定或承诺的内容行事。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云林（yún lín）的意思：云林指的是茂密的树林，比喻人口众多的地方。
- 翻译
- 荒凉的江面夕阳下，孤零零的鸿雁身影显现，
远远地追随隐士，踏着月光而来。
- 注释
- 荒江：荒芜的江面。
落日：傍晚的太阳。
孤鸿：孤独的大雁。
影：身影。
远趁：远远地跟随。
幽人：隐士。
踏月：踩着月光。
雪屋：雪覆盖的小屋。
云林：云雾缭绕的树林。
淡相对：清淡相对。
月边：月光下。
依约：隐约可见。
寒梅：寒冷中的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的幽静景象。"荒江落日孤鸿影"中的"荒江"指的是偏远无人的江边，"落日"则是夕阳西下之时，"孤鸿影"形容独自飞翔的大雁投下的长长影子，给人以萧索、寂寞之感。"远趁幽人踏月来"中的"远趁"意味着追随远方的足迹，"幽人"是隐居山林的人，"踏月来"则是在月光下行走，彷佛在月色中漫步。
"雪屋云林淡相对"一句，"雪屋"可能指的是被雪覆盖的小屋或庵堂，"云林"则是迷雾缭绕的树木，"淡相对"表达了诗人对这静谧景色的感受，这种对视不言的平淡之美。
"月边依约有寒梅"一句中，"月边"形容是在明亮的月光下，"依约"意味着柔和而又自如的姿态，"有寒梅"则是指在这样的环境中，有梅花静静绽放，它们不以华丽的色彩吸引人，而是以清冷脱俗的风姿展现。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。诗中的意境宁静而深远，通过对自然景色的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求，以及对梅花这种坚贞不屈之物的赞美。在这个过程中，诗人的情感与大自然融为一体，展现了一种高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成甫示游西山诗奉酬
几人到西山，不见西山趣。
车殆马复烦，但见西山树。
道人废机心，举足白云鹜。
飞步送高雁，决眦破沈雾。
刹多境屡陈，春去僧自住。
临流照两眸，吾我忽焉遇。
顾见黄金人，仰惭白日误。
高歌林樾表，天籁非小赋。
静者自有真，岂须聋耳寤。
一室吾所专，神往不在屦。
烟霞枕上得，丘壑胸中故。
君游洵云美，吾观幸忘谕。
京洛虽多尘，终不染缁素。