饮兴道观有感五首·其五(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《饮兴道观有感五首·其五》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[虞]韵

我欲卜邻聊避俗，未须跳入长房壶。

(0)

诗文中出现的词语含义

避俗（bì sú）的意思：避免陷入俗套和平庸，追求独特和与众不同。

不诬（bù wū）的意思：不冤枉，不诬告。

不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。

卜邻（bǔ lín）的意思：预测邻居

长房（zhǎng fáng）的意思：指家族中代代相传的家产、家业。也可以指家族中的长辈。

丹炉（dān lú）的意思：比喻修炼内功的地方或方法。

尔时（ěr shí）的意思：那个时候；那个时刻

飞升（fēi shēng）的意思：指人的灵魂超越尘世的束缚，达到更高的境界或层次。

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。

难必（nán bì）的意思：表示事情发展的可能性非常小，几乎不可能发生。

岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。

容隐（róng yǐn）的意思：隐藏自己的才能或真实意图，不让别人察觉到

儒者（rú zhě）的意思：指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

深杳（shēn yǎo）的意思：形容深奥、深远的意义或境地。

问政（wèn zhèng）的意思：指向政府或官员提出问题，以期得到解答或解决问题。

五代（wǔ dài）的意思：指中国历史上五代十国时期，即五代和十国之间的时期。

隐遁（yǐn dùn）的意思：指避开世俗俗务，隐居于僻静之地，追求心灵的安宁和自由。

注释: 尔时：当时。
儒者：儒家学者。
胡为：为何。
五代：指唐末到宋初的五个朝代。
乱离：战乱分离。
千血阵：形容战争惨烈。
丹炉：炼丹的炉子，象征修炼成仙。
能容：能够容纳。
隐遁：隐居。
飞升：飞升成仙。
诬：欺骗。
卜邻：选择邻居。
聊：姑且。
长房壶：葛洪的葫芦，传说他能炼制长生不老药。

翻译: 那时的儒家学者大概已经不存在了，为何治理国家不询问儒家的意见呢。
历经五代战乱，无数鲜血染红了战场，万座山峦深处隐藏着一座炼丹炉。
即使能容忍隐士的存在也难以确定，突然说他们已飞升成仙岂不是欺骗。
我想要选择一个邻居来避开世俗，还不必急着跳进仙人葛洪的葫芦中逃避现实。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的境界。"尔时儒者定应无，问政胡为不问儒"表明在当时动荡的时代背景下，对于传统儒家的理念似乎已经失去了关注点，而政治议题却鲜少涉及到这些根深蒂固的智慧。五代十国时期的战乱与分裂，以及后来的宋末元初之交，国家多灾难，这些历史事件如同"千血阵"一般残酷。

"万山深杳一丹炉"则是对隐逸生活的一种向往，其中"丹炉"常用来比喻炼制仙丹的器具，在这里象征着心灵的纯净与高尚。诗人通过这样的意象，表达了对于内在修养和精神升华的渴望。

"能容隐遁犹难必，遽谓飞升岂不诬"这一句透露出，即便是能够隐藏退避于世俗之外，也还是困难重重，更不要轻易谈论那些高不可攀的修行成就，如同飞升仙界一般，这样的说法未免有些过头。

最后，诗人表达了自己的愿望"我欲卜邻聊避俗，未须跳入长房壶"。这里的"卜邻"意指选择一个适合隐居的地方；"聊避俗"则是为了暂时逃离世俗纷扰；而"未须跳入长房壶"则意味着并不急于做出极端的选择，如同跳入深井一般。诗人在表达一种平衡与谨慎的态度，希望能够找到一个适中的方式来实现自己的精神追求。

总体来说，这首诗是诗人对于个人修养、隐逸生活以及对世事的超然态度的一种抒发，它通过丰富的意象和深邃的思考，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。