思君无计忧能舒,见君还愧腹每虚。
- 拼音版原文全文
次 韵 斯 远 同 宿 岁 寒 西 轩 六 韵 宋 /赵 蕃 思 君 无 计 忧 能 舒 ,见 君 还 愧 腹 每 虚 。知 君 于 此 未 见 止 ,而 我 但 觉 有 不 如 。他 人 招 呼 厌 来 集 ,为 我 淹 留 成 屡 屈 。岂 惟 高 义 笃 交 情 ,政 赖 微 言 起 衰 疾 。南 山 三 刹 此 最 高 ,平 生 几 许 乎 逍 遥 。异 时 我 去 君 独 遨 ,期 当 寄 我 山 中 谣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
来集(lái jí)的意思:指人们聚集在一起,共同进行某项活动或讨论。
留成(liú chéng)的意思:保留原样或保存下来
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
起衰(qǐ shuāi)的意思:兴起和衰败,形容事物的兴衰变化。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
- 注释
- 思君:思念你。
无计:无法。
忧能舒:排解忧愁。
见君:见到你。
愧腹每虚:内心空虚。
未见止:并未满足。
不如:不如你。
厌来集:厌倦邀请。
淹留:停留。
屡屈:受尽委屈。
高义:高尚情谊。
微言:微言细语。
起衰疾:振作。
南山三刹:南山的三个佛塔。
此最高:这是最高的。
乎逍遥:悠闲时光。
异时:将来。
独遨:独自游历。
山中谣:山中的歌谣。
- 翻译
- 思念你却无法排解忧愁,见到你又觉得自己的内心空虚。
我知道你在这里并未满足,而我只感到自己不如你。
别人邀请你都让你厌倦,为了我你却常常停留,受尽委屈。
不只是你的高尚情谊深厚,更是你的微言细语让我振作。
南山的这三个佛塔中这是最高的,我一生中有多少悠闲时光。
将来我离去后,你独自游历,期待那时你能寄来山中的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》。诗中表达了诗人对友人的深深思念和对自己不如友人的自谦之情。"思君无计忧能舒"一句,体现了诗人对友人的思念之深,以至于无法排解忧愁。"见君还愧腹每虚"则表达了诗人见到友人时的惭愧,觉得自己在某些方面有所不足。
诗人感慨友人对自己的深情厚谊,"岂惟高义笃交情",并称赞友人的高尚情操和对他的帮助,使得自己得以振作。"政赖微言起衰疾",这句揭示了友人的言语对诗人精神上的激励作用。
接下来,诗人以南山的三刹象征友情的高洁,感叹与友人共度的美好时光,并期待将来即使分别,也能通过诗篇传达情感,"期当寄我山中谣",表达了对友谊长存的期盼。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送牡丹与赵元思
祇许青松约岁寒,姚黄魏紫偶盈盘。
晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看。
七夕日宿长江
去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。
今年织女知何处,不见星郎送渡河。
沁园春·其五乙未代寿尤制帅
天下中庸,千载一灯,传之自公。
有涵洪雅量,陂澄千顷,坚凝定力,壁立孤峰。
佐鼎调梅,参帷借箸,略试斯文经济功。
听淮鹤,暂素丝揽辔,玉帐分弓。朝来鼓角声雄。
庆元帅新除初度逢。
任西风局面,人皆澒洞,福星堂上,我独从容。
草檄传燕,开门释蔡,了却中原公衮东。
归廊庙,把格天勋业,与宋无穷。