晚春严少尹与诸公见过(唐·王维)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《晚春严少尹与诸公见过》全文

唐 / 王维形式: 五言律诗押[麻]韵

春天

(0)

拼音版原文全文

晚wǎn春chūn严yán少shǎo尹yǐn与yǔ诸zhū公gōng见jiàn过guò

唐táng / 王wáng维wéi

松sōng菊jú荒huāng三sān径jìng，图tú书shū共gòng五wǔ车chē。
烹pēng葵kuí邀yāo上shàng客kè，看kàn竹zhú到dào贫pín家jiā。

鹊què乳rǔ先xiān春chūn草cǎo，莺yīng啼tí过guò落luò花huā。
自zì怜lián黄huáng发fā暮mù，一yī倍bèi惜xī年nián华huá。

诗文中出现的词语含义

春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。

黄发（huáng fà）的意思：指年老头发变黄的状态，也用来形容年纪大。

看竹（kàn zhú）的意思：观察竹子

落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。

鹊乳（què rǔ）的意思：指虚假的美好，比喻表面上美好而实际上空虚无用。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。

松菊（sōng jú）的意思：指宽容大度，不计较小事情。

图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。

五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。

先春（xiān chūn）的意思：指在春季之前，预示着春天即将到来。

莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。

自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。

翻译: 我隐居的地方虽然荒凉，但是长满了松树和菊花，家里藏书很多。
我烹制葵菜邀请尊贵的宾客，来到我贫穷简陋的家里欣赏青竹。
这时候春草还刚刚生长，鸟雀已经开始哺乳，鸟雀啼叫着飞过已经开败的落花。
自怜自叹自己年纪很老了，一定要加倍珍惜年华，享受这美好闲适的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人隐逸生活的景象。开篇“松菊荒三径，图书共五车”写出了诗人居所的环境和个人喜好，松树与菊花相伴，三条小径荒凉，显示出一片宁静而淡泊的氛围，同时诗人藏书丰富，共计五车，可见其学问渊博。

接着“烹葵邀上客”表明诗人不仅喜好读书，还乐于接待来访的朋友。这里的“上客”指的是尊贵的宾客，显示出诗人的社会地位和交往范围。而“看竹到贫家”则透露出诗人对简朴生活的向往，以及他可能并不追求物质上的富裕。

“鹊乳先春草，莺啼过落花”描绘了初春时节，鸟儿在新生的草丛中产卵，黄莺穿梭于飘落的花瓣之间，营造出一种生机勃勃又不失细腻的自然景象。

最后，“自怜黄发暮，一倍惜年华”表达了诗人对于时光流逝和个人衰老的感慨。黄发意味着岁月已长，暮色则是生命走向尽头的隐喻，而“一倍惜年华”则是对青春易逝的无限留恋。

整首诗通过对自然景观与个人情感的描绘，展现了诗人对于生活、友谊和时光的深刻理解，以及他那份超脱世俗、宁静致远的情怀。

作者介绍: 王维
朝代：唐字：摩诘籍贯：河东蒲州（今山西运城）生辰：721年

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。