《秋扇行》全文
- 拼音版原文全文
秋 扇 行 宋 /李 兼 忆 当 九 夏 初 ，恒 御 君 王 手 。西 风 飒 然 至 ，持 用 焉 能 久 。人 情 易 变 如 三 秋 ，君 恩 覆 水 不 可 收 。藉 使 凉 飚 夺 炎 热 ，感 陨 此 身 终 不 绝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
恩覆（ēn fù）的意思：指对他人的恩情回报，以报答对方的恩德。
覆水（fù shuǐ）的意思：指已经发生的事情无法改变，无法挽回。
藉使（jiè shǐ）的意思：借助某种手段或条件以达到某种目的。
九夏（jiǔ xià）的意思：九夏指夏天的最后一个月，也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
飒然（sà rán）的意思：形容风声、动作等忽然而至，有一种突然而强烈的感觉。
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
炎热（yán rè）的意思：形容事情非常紧急或危急。
- 翻译
- 回忆起那个初夏时节，你常握在君王的手心。
秋风忽然间吹来，这样的宠爱怎能长久留存。
人的感情善变如同秋天的转换，君王的恩情如流水一去不回头。
即使凉爽的风吹走了炎热，我为你的感动也将永不消逝。
- 注释
- 九夏：指夏季的第九个月份，古时农历制度下的一种说法。
恒御：长久地侍奉或掌控。
西风：秋季的风，象征转变和结束。
感陨：感动以至于陨落，这里指情感上的深深触动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李兼所作的《秋扇行》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的深沉情感和独特的艺术风格。
诗中“忆当九夏初，恒御君王手”两句表达了诗人对于过去时光的追忆，以及皇帝赐予的恩惠，这里的“九夏”指的是长时间，而“恒御君王手”则是说皇帝经常亲自使用这把扇子。通过这样的描绘，诗人传递出一种深厚的情谊和对君主恩泽的怀念。
接下来的“西风飒然至，持用焉能久。”则是写到了秋天来临时那微弱的凉风，以及这种舒适感受并不能持续很长时间。诗人通过这两句，描绘了季节变化与心境变迁之间的微妙联系。
“人情易变如三秋，君恩覆水不可收。”这里，“三秋”是指夏、秋、冬三个季节，意在说明人世间的情感和关系如同四季般容易变换。而“君恩覆水不可收”则强调了皇帝的恩惠如同无法回收的流水一般，是无尽且珍贵的。这两句表达了诗人对人情冷暖以及君恩难以忘怀的深刻感受。
最后，“藉使凉飙夺炎热，感陨此身终不绝。”诗人希望能借助秋天的凉风来消退夏日的炙热，并表达了即使肉体会衰败，但这种感激之情将永远保留。这两句传递出一种超越物质的精神追求和对美好事物的永恒怀念。
总体而言，这首诗通过描绘自然景象与个人情感，展现了诗人对于君恩的深切感激，以及他内心对于时间流逝和世事无常的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐归为张椿庭赋
东皇运玄化，百物竞华滋。
金商一司令，黄叶满庭墀。
大块陶我形，有合须有离。
古来贤达人，此事那能违。
桓子治石椁，三年费鑴追。
牛山感夕阳，哀伤涕沾衣。
拳拳惜馀日，欲作无穷规。
竟同草木腐，千秋有馀悲。
贤哉椿庭翁，洞烛今古非。
自言八十载，不蹈危险机。
修身慎吾行，大化从迁移。
幸此手足完，庶不惭恩私。
生乎颓然顺，死当浩然归。
陶潜拟挽歌，生与亲旧辞。
司空游圹中，酣饮仍赋诗。
二子信可人，吾今其庶几。
酌酒自为奠，告终自为词。
琅琅数百言，药石兼蓍龟。
春风动歌吹，宾从相追随。
山丘及华屋，一视了不疑。
旷然世外游，岂为形迹羁。
人生有此身，所贵能不亏。
全归见其亲，此乐知者稀。
尚怀子舆氏，易箦开衾时。
往者信自贤，来日方未涯。
愿翁劭厥德，优游过期颐。
《乐归为张椿庭赋》【明·顾清】东皇运玄化，百物竞华滋。金商一司令，黄叶满庭墀。大块陶我形，有合须有离。古来贤达人，此事那能违。桓子治石椁，三年费鑴追。牛山感夕阳，哀伤涕沾衣。拳拳惜馀日，欲作无穷规。竟同草木腐，千秋有馀悲。贤哉椿庭翁，洞烛今古非。自言八十载，不蹈危险机。修身慎吾行，大化从迁移。幸此手足完，庶不惭恩私。生乎颓然顺，死当浩然归。陶潜拟挽歌，生与亲旧辞。司空游圹中，酣饮仍赋诗。二子信可人，吾今其庶几。酌酒自为奠，告终自为词。琅琅数百言，药石兼蓍龟。春风动歌吹，宾从相追随。山丘及华屋，一视了不疑。旷然世外游，岂为形迹羁。人生有此身，所贵能不亏。全归见其亲，此乐知者稀。尚怀子舆氏，易箦开衾时。往者信自贤，来日方未涯。愿翁劭厥德，优游过期颐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56867c6b672d3090743.html