小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王定保》
《赠王定保》全文
唐 / 沈彬   形式: 七言律诗  押[支]韵

仙桂曾攀第一枝,薄游湘水佳期

皋桥已失齐眉愿,萧寺行逢落发师

废苑露寒兰寂寞丹山云断凤参差

闻公已有平生约,谢绝女萝兔丝

(0)
拼音版原文全文
zèngwángdìngbǎo
táng / shěnbīn

xiānguìcéngpānzhībáoyóuxiāngshuǐjiā
gāoqiáoshīméiyuàn

xiāoxíngféngluòshī
fèiyuànhánlándānshānyúnduànfèngcānchà

wéngōngyǒupíngshēngyuēxièjuéluó

诗文中出现的词语含义

薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

发师(fā shī)的意思:指具有发型设计、修剪、造型等技能的人员,也可用于形容发型师或理发师。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

落发(luò fà)的意思:指剃发,特指剃发入道。

女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

齐眉(qí méi)的意思:形容两人的眉毛高度一致,关系亲密。

兔丝(tù sī)的意思:形容细小得几乎看不见的东西。

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方

谢绝(xiè jué)的意思:拒绝,不接受

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

翻译
曾在仙境中摘过第一枝仙桂,但这次湘江之游却阻碍了我们的美好约定。
在皋桥上,我们曾经的相守愿望已经不再,现在在萧瑟的寺庙中偶遇了落发的僧人。
荒废的园林中,露水打湿了孤独的兰花,丹山的云雾中凤凰的身影若隐若现。
听说你已经有了人生的约定,拒绝了像女萝和兔丝那样缠绕的深情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈彬的作品,名为《赠王定保》。从诗中可以看出,沈彬借此诗表达了对友人的思念与惜别之情,以及对自然景物的细腻描绘。

"仙桂曾攀第一枝,薄游湘水阻佳期。"

这两句写的是诗人曾经攀登过仙桂(可能是某种神奇或高贵的桂树),而且在游历过程中,只能浅尝辄止地游览了湘水之美,因为时间不够,未能充分享受。

"皋桥已失齐眉愿,萧寺行逢落发师。"

这里描述的是诗人到了某个地方,发现曾经与朋友共同许下的愿望已经无法实现,而在萧寺遇见了一位头发花白的和尚。这两句透露出一种时光易逝、人事变迁的感慨。

"废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差。"

这两句描绘了一个荒凉的景象,废弃的园地上露水凝冷,兰花孤独而寂寞;远处的丹山之巅,云雾缭绕,而凤凰般的高洁之物也只能是参差不齐。这两句传达了诗人内心的孤独与不甘平庸。

"闻公已有平生约,谢绝女萝依兔丝。"

最后两句表明诗人听说朋友已经有了长久的承诺,而他自己则是断绝了与世俗情感的纠葛,只剩下对朋友的一缕牵挂。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,表达了一种超脱世俗、怀念友情的意境。沈彬以精美的笔触,勾勒出一幅生动的山水画卷,同时也流露出诗人个人的孤独与无奈。

作者介绍

沈彬
朝代:明

猜你喜欢

重阳后送谨常兄之符离

岭外分携处,离觞话远途。

黄花看不足,寒雁去何孤。

农圃非吾业,衣冠本世儒。

应当慎行止,无使世氛污。

(0)

西江月

南国秋光过二,宾鸿未带初寒。洞中驼褐已嫌单。

洞口犹须挥扇。夕照千峰互见,晴空万象都还。

羡他渔艇系澄湾。敧枕玻璃一片。

(0)

赠僧隆古·其二

万山深处断人烟,溪水潺潺接涧泉。

白发老僧陵上住,晋朝松在屋头边。

(0)

项羽

项羽天资自不仁,那堪亚父作谋臣。

鸿门若遂樽前计,又一商君又一秦。

(0)

送刘贡父舍人二首·其二

观也本诸生,早与世参商。

方枘不量凿,交亲指为狂。

末路辱公知,赐出非所望。

相期古人处,岂止事文章。

汝南虽奥区,校官实始张。

解鞅百无有,栖栖寄僧坊。

筑室从有徒,皆公借馀光。

一壶千金直,所济在仓黄。

万里犹比邻,别离无足伤。

何以报公德,修好以为常。

(0)

渔家傲·其十二

幽鹭慢来窥品格,双鱼岂解传消息。

绿柄嫩香频采摘,心似织,条条不断谁牵役。

粉泪暗和清露滴,罗衣染尽秋江色。

对面不言情脉脉,烟水隔,无人说似长相忆。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7