阶前多是竹，闲地拟栽松。
《宿赟上人房》全文
- 拼音版原文全文
宿 赟 上 人 房 唐 /贾 岛 阶 前 多 是 竹 ，闲 地 拟 栽 松 。朱 点 草 书 疏 ，雪 平 麻 履 踪 。御 沟 寒 夜 雨 ，宫 寺 静 时 钟 。此 时 无 他 事 ，来 寻 不 厌 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
草书（cǎo shū）的意思：指一种行书的字体，泛指潦草、难辨的字迹。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
宫寺（gōng sì）的意思：指宫殿寺庙，也泛指宫殿和寺庙。
麻履（má lǚ）的意思：麻布鞋子，比喻朴素、简朴的生活方式。
时钟（shí zhōng）的意思：指时间流逝的象征，比喻时间的推移和生命的有限。
书疏（shū shū）的意思：形容读书不认真，学习马虎。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
朱点（zhū diǎn）的意思：指能够改变整体形势的重要因素或关键点。
- 翻译
- 院前大多是竹子，空地打算种上松树。
朱笔点缀着草书的痕迹，雪地上的麻鞋足迹清晰可见。
寒冷的夜晚，御沟里下着雨，皇宫寺庙在寂静中回荡钟声。
在这个时候没有别的事情，我来寻找并不觉得厌倦。
- 注释
- 阶前：院落前面。
多是：大多是。
竹：竹子。
闲地：空地。
拟：打算。
栽：种植。
松：松树。
朱点：用朱笔点缀。
草书：草书风格的文字。
疏：稀疏。
雪平：雪地平整。
麻履：麻质的鞋子。
踪：足迹。
御沟：皇家园子里的水沟。
寒夜：寒冷的夜晚。
雨：雨。
宫寺：皇宫里的寺庙。
静时：安静的时候。
钟：钟声。
此时：此刻。
无他事：没有其他事情。
来寻：前来寻找。
不厌重：不觉得厌烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"阶前多是竹，闲地拟栽松"表达了诗人对自然景物的喜爱，以及想要在空闲的地方栽培更多的植物，以此来营造一种宁静致远的环境氛围。"朱点草书疏，雪平麻履踪"则是对这种隐居生活中细微之处的描写，表现了诗人对于周遭环境的观察与感受。
接下来的"御沟寒夜雨，宫寺静时钟"，通过对夜雨和远处钟声的描绘，营造出一种深夜中的宁静与孤寂。最后的"此时无他事，来寻不厌重"则表达了诗人在这种环境中找到了心灵的安顿，不愿意离开这份恬淡和谐。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对隐居生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神宁静的渴望。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢