- 诗文中出现的词语含义
-
朝会(cháo huì)的意思:指朝廷上的会议,也泛指各种会议。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
贡输(gòng shū)的意思:指对某人或某事物的奉献和贡献。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
年运(nián yùn)的意思:指一年的运气、命运。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
睿文(ruì wén)的意思:睿智的文学才华
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
升闻(shēng wén)的意思:指升迁得到名声,成为人们关注的焦点。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
庭实(tíng shí)的意思:指庭院中种植的树木长得茂盛,形成一片繁荣景象。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
偃革(yǎn gé)的意思:指停止战争,放下武器,恢复和平。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
治定(zhì dìng)的意思:稳定、安定,使某事物得到控制或解决。
- 翻译
- 国家安定依靠英明武略,功业建立彰显智慧文治。
贡品如众旅汇集朝廷,朝会时礼仪繁复分明。
和平盛世延续千年,无战事君王只需衣带宽松。
谁能知晓尧舜之力,美德自然流露,声名远扬。
- 注释
- 治定:国家安定。
资:依靠。
神武:英明武略。
睿文:智慧文治。
贡输:贡品汇集。
庭实:朝廷贡品。
旅:众多。
羽仪:礼仪。
偃革:停止战争。
千年运:千年和平。
垂衣:无为而治。
万乘君:君王。
孰知:谁能知道。
尧舜:古代贤君。
力:力量。
明德:美德。
升闻:声名流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代宫廷宴会上的乐章,属于群臣向皇帝表达忠诚和赞美之情的诗篇。从字里行间,可以感受到诗人对皇帝治国有方、神武英明的赞誉,以及对国家安定繁荣景象的描绘。
"治定资神武,功成显睿文"表达了皇帝以智慧和勇力治理国家,建立了显赫的文治与武功。"贡输庭实旅,朝会羽仪分"则描述了各地的贡品如流入宫庭,朝廷上的礼仪庄严而有序。
"偃革千年运,垂衣万乘君"展现了皇帝改变历史发展的巨大力量,以及他高贵的形象和深远的影响。"孰知尧舜力,明德自升闻"则是说很少有人能认识到像尧、舜这样的圣人一样的伟大力量,皇帝的美德自然就传扬开来。
整首诗通过对比古代圣君和当今皇上的手法,表达了诗人对于现任皇帝无与伦比的敬仰之情,同时也反映出宋朝宫廷文化中尊崇先祖、强化中央集权意识的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢