《题东皋诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 东 皋 诗 卷 宋 /刘 翼 雪 竹 霜 松 不 老 身 ，尽 教 后 进 笑 陈 人 。相 逢 亦 有 吟 诗 客 ，谁 似 先 生 语 意 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈人（chén rén）的意思：指老年人
后进（hòu jìn）的意思：指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
尽教（jìn jiào）的意思：尽力教导或尽心教诲
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
生语（shēng yǔ）的意思：指生动活泼的语言表达方式，形容语言生动有趣、富有表情。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
霜松（shuāng sōng）的意思：指人物的志向高远，品质高尚，像松树一样坚韧不拔。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雪竹（xuě zhú）的意思：比喻人品高尚，清白无瑕。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
语意（yǔ yì）的意思：指言辞意义明确，表达准确。
- 注释
- 雪竹：比喻坚韧耐寒的品格。
霜松：象征长寿和不屈的精神。
后进：指后辈或新一代。
陈人：指过去的人，这里可能暗指老去的人。
吟诗客：爱好诗歌的人。
先生：对长者的尊称，这里可能指诗人自己。
语意真：言辞真挚，思想深刻。
- 翻译
- 雪竹和霜松永葆青春，让后来者嘲笑那些老去的人。
相遇时也有吟诗的友人，谁能像先生的话语那样真诚深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中竹松依旧青翠的画面，通过“不老身”来比喻诗人自身的高洁品格和坚韧不拔的精神状态。"尽教后进笑陈人"表明诗人希望后来的学子能够效仿，超越那些平庸之辈，展现出诗人的教育家精神和对后世的殷切期望。
“相逢亦有吟诗客”一句，则描绘了诗人与志同道合之士相遇时共同吟诵诗文的情景，体现了一种文化共鸣和精神交流的美好画面。"谁似先生语意真"则进一步赞颂诗中所指的“先生”其言辞真挚，不加修饰，这里的“先生”可能是对某位德高望重之士的尊称，或者也可以理解为诗人心目中的理想人物。
整首诗通过对自然景物的描写和对人格模范的赞美，展现了诗人崇高的审美追求和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.题酒
杜康得妙，酿三光真秀，清澄醇酎。
太白仙才乘兴饮，一斗佳篇百首。
倒载山翁，襄阳童稚，笑唱齐拍手。
陶潜篱下，醉眠门外五柳。
东里生死俱忘，待宾截发，陶母款贤友。
文举无忧樽满酌，香醑频开笑口。
喜遇尧年，醉乡丰乐，古所希闻有。
玉壶春色，禄延益算眉寿。