- 诗文中出现的词语含义
-
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
鹤伴(hè bàn)的意思:比喻志趣相投、情意相投的朋友。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
时令(shí lìng)的意思:指某个特定的季节或时期。
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
下趣(xià qù)的意思:指言辞或行为有趣味,引起人们欢笑或快乐。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
坐失(zuò shī)的意思:坐失指因错过良机而失去机会。
- 注释
- 尘缘:世俗的缘分。
嗟:叹息。
未断:尚未结束。
俗事:世俗之事。
颇:相当,很。
相关:有关系。
虽:虽然。
怀:怀着。
林下趣:隐居的乐趣。
坐失:因为…而失去。
山中闲:山中的宁静。
时令:季节。
清夜:清凉的夜晚。
梦绕:梦境围绕。
云水湾:云雾缭绕的水边。
寄语:告诉。
猿鹤伴:猿猴和仙鹤这样的伴侣。
明朝:明天。
归故山:回归故乡的山川。
- 翻译
- 尘世的缘分还未了结,世俗之事又与我紧密相连。
虽然内心向往隐居的乐趣,却因忙碌而失去了山中的宁静。
在这个清凉的夜晚,梦境飘荡在云雾缭绕的水边。
我告诉我的猿鹤伙伴们,明天我将回归久别的故乡山川。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾所作,名为《和董伯玉不向东山久韵(其四)》。从内容来看,这是一首表达对自然生活向往以及归隐之情的诗句。
“尘缘嗟未断,俗事颇相关。”这两句表明诗人虽然想要摆脱世俗纠缠,但现实中依然有很多牵绊和琐事需要处理。这里,“尘缘”指的是世间的羁绊,“俗事”则是日常生活中的琐碎杂事。
“虽怀林下趣,坐失山中闲。”诗人心中向往的是林下的自然风光,但实际上却没有享受到山中悠闲自在的生活。这里“林下趣”指的是对大自然的向往,而“坐失山中闲”则表达了现实与理想之间的差距。
“时令清夜里,梦绕云水湾。”诗人在一个清凉的夜晚,心中充满了对远方山水之地的怀念。这里,“时令清夜里”描绘了夜晚的宁静与清凉,而“梦绕云水湾”则表达了诗人内心深处对于自然美景的向往。
“寄语猿鹤伴,明朝归故山。”最后两句,诗人通过对山中动物(猿鹤)的吟咏,传达了自己想要回到故乡山中的愿望。这里,“寄语”是诗人情感的寄托,而“明朝归故山”则表达了他坚定的归隐决心。
整首诗通过对比现实与理想、世俗与自然,展现了诗人强烈的归隐之情和对大自然美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫光阁写功臣像及诸战图毕集宴落成爰赋六韵仍叠四章·其三
伊犁征不战,五月已成勋。
将谓业安石,谁知事幻云。
驱驰常廑远,擘画不辞勤。
最恨库车辙,深虞黑水军。
转旋叨昊縡,仍执竟淮濆。
始末亲筹笔,其观勒壁文。