- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
潮红(cháo hóng)的意思:形容脸色红润、充满活力的样子。
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
芳姿(fāng zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
酒晕(jiǔ yūn)的意思:指喝酒后出现的面色红润、头晕目眩的状态。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。
捻香(niǎn xiāng)的意思:指轻轻一捻香烟,即将烟头掐灭。比喻轻而易举地解决问题或摆脱困境。
凝脂(níng zhī)的意思:形容美女的皮肤白嫩滑润。
凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声
泣露(qì lù)的意思:泣露是指眼泪流露出来,形容内心感情激动而流泪。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
深人(shēn rén)的意思:指深思熟虑、深入人心的人。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
束素(shù sù)的意思:束缚自己的言行,不敢放肆或放松。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
香骨(xiāng gǔ)的意思:指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气,比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
一捻(yī niǎn)的意思:一点,一丝
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
真趣(zhēn qù)的意思:真实而有趣味
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
蕊珠宫(ruǐ zhū gōng)的意思:形容女子的美丽和容貌出众。
肤如凝脂(fū rú níng zhī)的意思:形容皮肤白皙嫩滑,如同凝结的脂肪一样。
夜深人静(yè shēn rén jìng)的意思:夜晚很深,周围非常安静。
- 注释
- 扁舟:小船。
浩无数:无数。
画舫:装饰华丽的小船。
红妆:女子的打扮。
笙歌:音乐。
凄咽:悲凉。
脂粉:化妆品。
真趣:真正的乐趣。
水天倒浸:湖水倒映天空。
翠盖:翠绿的荷叶。
群仙:仙女。
凌波步:踏波而行。
酒晕:酒杯边缘的红晕。
凝脂:像凝固的油脂。
香骨:指花瓣。
薄裁冰:如薄冰般细腻。
芳心:花蕊。
湖光花气:湖光与花香。
香雾:香气形成的雾气。
蕊珠宫:神话中的仙宫。
移家:搬家。
黄尘:黄色的尘土。
不到:未再踏入。
几秋风:多个秋天。
自如故:依旧如旧。
- 翻译
- 我昔日乘小船在湖面漂泊,四周望去满眼都是无数荷花。
哪户人家的画舫停靠在岸边,女子的笑声远远传入花丛深处。
笙歌声断,水云间透出寒意,花色似乎嫌弃脂粉的玷污。
深夜寂静,月光明亮,我才真正领略到荷花的韵味。
湖水与天空倒映在碧绿的琉璃中,荷花洁净的姿态相互对视。
翠绿的荷叶簇拥着仙子,轻风微拂,荷花仿佛踏波而行。
酒杯边缘染上了浅浅的红晕,她的嘴唇像凝固的脂粉,腰肢纤细。
她轻抚花瓣,如薄冰裁剪,半开的花心娇羞地滴落露珠。
湖光与花香洒满衣襟,月落湖面,寒波中弥漫着香气。
恍若置身于仙境蕊珠宫,我渴望搬到这里,住在水边。
回首望去,夕阳低垂在黄尘中,十年未再踏足湖边山路。
花开花落已历经几个秋天,湖上的青山依然如故。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览西湖时的所见所感,充满了对自然美景的赞美和对生活的向往。开篇“我昔扁舟泛湖去”直接把读者带入画中,让人仿佛也能感受到那份悠然自得的游湖之乐。
“四望荷花浩无数”,通过“四望”一词,展现了诗人对周围环境的全方位观察,也强调了荷花的繁盛。紧接着,“谁家画舫倚红妆,笑声迥入花深处”描绘了一幅动人的画面:精致的画舫靠岸,一派温馨的生活场景在这里展开,笑声与花香交织,营造出一种闲适自在的情趣。
“笙歌凄咽水云寒,花色似嫌脂粉污”则通过对音乐和自然景色的描写,表现了诗人对纯净美好的追求。这里的“似嫌”表达了一种艺术上的挑剔,即使是荷花的美,也似乎被世俗的喧嚣所玷污。
夜幕降临,“夜深人静月明中,方识荷花有真趣”透露了诗人对夜景的独特感受。在这个时候,荷花显露出不同于白日的另一番风情,让人深刻体会到了其“真趣”。
接下来的“水天倒浸碧琉璃,净质芳姿澹相顾”描绘了一幅湖光与天色交融的壮丽景象。诗中的“碧琉璃”形容湖面如同蓝色的美玉,而“净质芳姿”则突显了荷花清新的质感和优雅的风姿。
“亭亭翠盖拥群仙,轻风微颤凌波步”使人联想到古代仙境的描绘,这里诗人将西湖的美景与神话传说相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。湖上的亭台、绿树和荷花共同构成了一个宁静而又神秘的空间。
“酒晕潮红浅渥唇,肤如凝脂腰束素”则是对女性美的描写,这里的意象丰富,色彩鲜明,不仅描绘了女性的外貌,更传达了一种柔和温婉的情感。
“一捻香骨薄裁冰,半破芳心娇泣露”继续着上面的意境,通过对细节的刻画,强化了诗中的美感。这里的“香骨”指的是荷花的中间部分,“薄裁冰”则形容其纤细而清凉,而“半破芳心娇泣露”则是对荷花含苞欲放时的生动描绘。
“湖光花气满衣襟,月落波寒浸香雾”将自然景色与人的感受紧密相连,诗人似乎已经融入了这片美丽的风景之中。这里的“衣襟”暗示了诗人在湖边徘徊的情形,而“月落波寒浸香雾”则是在描绘夜晚湖面的宁静与神秘。
最后,“恍然人在蕊珠宫,,便欲移家临水住。回首落日低黄尘,十年不到湖山路。花开花落几秋风,湖上青山自如故”表达了诗人对西湖美景的留恋之情,以及希望长居于此的愿望。这不仅是对自然之美的赞叹,更是一种对于生活理想的追求。
总体来看,这首诗通过精致的语言和生动的情感,描绘了一幅幅西湖荷花的美丽画面,同时也流露出诗人内心的宁静与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢