城上归时晚，庭前宿处危。
啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。
《乌夜啼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
喉咽（hóu yān）的意思：喉咽是指喉咙和咽喉的合称，也可以指人体的喉咙部位。在医学上，喉咽是连接口腔和食道的部分，是呼吸道和消化道的交界处。
画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
冷暖（lěng nuǎn）的意思：指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
无叶（wú yè）的意思：没有叶子，指没有根基，没有依靠。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 城上：城墙之上。
归：归来。
晚：傍晚。
庭前：庭院前面。
宿处：栖息之处。
危：高而险峻。
月明：明亮的月光。
无叶树：没有叶子的树。
霜滑：寒霜使...滑。
风枝：有风的树枝。
啼涩：叫声沙哑。
饥喉咽：饥饿的喉咙哽咽。
冻翅垂：翅膀因寒冷而低垂。
画堂：华丽的堂内。
鹦鹉鸟：鹦鹉。
冷暖不相知：无法感知冷暖。
- 翻译
- 傍晚时分从城墙上归来，庭院前的栖息之处显得高而险峻。
明亮的月光下，没有叶子的树木更显清冷，寒霜使有风的树枝更加滑溜。
饥饿的鸟儿叫声沙哑，喉咙哽咽，飞翔时翅膀因寒冷而低垂。
华丽的堂内鹦鹉，却无法感知外面的冷暖变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋夜景象，反映出诗人孤独、贫寒的心境。"城上归时晚，庭前宿处危"表明诗人在外奔波劳碌，归家已晚，且居住的地方条件简陋。"月明无叶树，霜滑有风枝"则是夜景的描写，无叶的树木在月光下显得格外清晰，而霜冻覆盖着摇曳的枝头，增添了几分萧瑟感。
接下来，"啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂"形象地描绘了一只寒冷中的鸟儿，它因寒而啼叫，喉咽干渴，而它的翅膀也因为严寒而低垂，无法展开。这不仅是对自然景物的细腻描写，也暗示了诗人内心的苦楚和无奈。
最后，"画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知"则是对一群生活在富贵家庭中的鹦鹉鸟儿的一种描绘。这些养在深闺豪宅中的鸟儿，对于外界的严寒与温暖毫不知情，它们所感受到的只是主人房间内外温度的变化，而非自然界的冷暖。这里反映了社会的不平等和隔绝，诗人通过这种对比，表达了自己与富贵生活之间的遥远和无奈。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的细腻描写，折射出诗人的内心世界和对现实社会的感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢