小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《妾薄命·其二》
《妾薄命·其二》全文
宋 / 王铚   形式: 乐府曲辞

年轻远行,易发同尔汝

红颜望中老,离恨如许

妾身金石更涉几寒暑。

长天谁云广,不见收堕雨。

愁来津头望,信绝不得渡。

邻妇念幽独艇子隔溪语。

落日空江,脩烟淡晴渚。

流恨春风,西飞数归羽。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

淡晴(dàn qíng)的意思:形容天空明净,阳光柔和。

尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。

更涉(gēng shè)的意思:更加涉及、牵涉到更多的事情或范围

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

注释
少年:年轻的男子。
轻:轻易。
远行:长途旅行。
易:容易。
发:产生。
尔汝:亲密无间的关系。
红颜:青春的容颜。
望:期盼。
离恨:离别之苦。
异:不同于。
金石:坚硬的金属和石头。
涉:经历。
长天:广阔的天空。
收堕雨:落下雨水。
愁来:愁绪来临。
津头:渡口。
信绝:音信断绝。
邻妇:邻居妇女。
念:思念。
幽独:孤独。
艇子:小船。
隔溪语:隔着溪流呼唤。
落日:夕阳。
空江:空旷的江面。
脩烟:淡淡的烟雾。
流恨:满心遗憾。
春风:春风中。
归羽:归巢的鸟儿。
翻译
少年轻易远游他乡,友情亲密如同兄弟。
青春容颜在期盼中苍老,离别之苦依然深重。
我如非金石般坚定,经历过无数寒暑变迁。
广阔的天空看似无边,却未见雨水落下。
愁绪满怀时,我在渡口眺望,音信断绝无法过河。
邻居妇女怜我孤独,隔着小溪呼唤。
夕阳洒落空旷江面,淡淡的烟雾笼罩着晴朗的沙洲。
满心遗憾随着春风飘荡,只见西飞的鸟儿几度归巢。
鉴赏

在这首诗中,作者王铚以深沉的情感和细腻的笔触描绘了一幅离别之苦、相思之痛的画面。诗人自称“妾”,采用了女性的视角来表达对远行者的思念与惆怅。

"少年轻远行,易发同尔汝。红颜望中老,离恨尚如许。" 这几句写出了时间流逝,美貌不再,而离别之痛依旧如初。诗人通过对比少年时的轻狂与现在的苍老,表达了时间无情、青春易逝以及相思难耐的情感。

"妾身异金石,更涉几寒暑。长天谁云广,不见收堕雨。" 这里强调了诗人坚贞不渝的感情,就像金石一般不变,同时也暗示了时间的长久和自己的等待,天空广阔却看不到归来的信息。

"愁来津头望,信绝不得渡。邻妇念幽独,艇子隔溪语。" 这段描写了诗人在渡口凝望,心中充满忧愁,因为无法得到对方的消息。同时,邻里的妇女也在思念远方的亲人,他们之间只能通过隔溪的对话来慰藉彼此。

"落日下空江,脩烟淡晴渚。流恨满春风,西飞数归羽。" 最后几句则是对景物的描写,夕阳下的江水、轻烟和晴朗的山谷都成为诗人愁绪的载体。而那无尽的春风中充满了诗人的哀伤,那些归鸟也似乎在数着它们回来时能否带来希望。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了深沉的相思之情和对远方行者不变的忠贞。王铚以其细腻的情感和巧妙的笔法,将一段离别故事演绎得淋漓尽致,让人读后难免产生共鸣。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

送芦洲李君还燕京·其二

薄游惊见客乡人,一别河桥又隔春。

那似阿翁扶上马,挥鞭已望属车尘。

(0)

乙巳赴京师留别诸亲友

一宵春雨送行舟,花满千秋霁色浮。

乍解薜萝趋北阙,试听箫鼓急中流。

十年江海逃名地,万里云霄奋翮秋。

欲报君恩轻远别,不胜清泪忆松楸。

(0)

赋边诗

九边烽火四方闻,臣子忧劳为国分。

民部岁赍供战士,敕书时下励将军。

莫将和议为筹策,但以忠诚谕檄文。

廊庙吁谟心一定,折鞭堪逐虎狼群。

(0)

送王东华明府考绩五首·其四

千里流恩泽,应同漳水回。

那逢持钺使,偏是牧人才。

令发阳春布,冤清澍雨来。

悬知捧明月,从此照燕台。

(0)

三江

飞梁跨浦口,遥睇海山沉。

潮落空城暮,云低断壑阴。

三山区外想,亿劫幻中心。

试问蓬莱水,于今复几深。

(0)

咏怀三十首·其二

天地疑弹丸,日月乌兔飞。

一气浑且噩,运转无停机。

大圣观元化,端冕垂裳衣。

神融通万方,精理识九围。

三才一以贯,六合同其归。

名教本自然,有无两无依。

谁哉语至道,释然分是非。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7