- 拼音版原文全文
观 雪 行 宋 /汪 莘 仙 人 剪 水 银 河 边 ,仙 风 吹 散 花 联 翩 。明 星 撩 乱 入 我 眼 ,风 紧 一 阵 随 天 旋 。如 今 谁 卧 剡 溪 雪 ,如 今 谁 访 山 阴 船 。古 人 气 韵 不 可 见 ,晓 来 对 此 空 悠 然 。檐 前 未 觉 眼 界 豁 ,临 眺 忽 忆 楼 居 仙 。若 为 留 得 数 玉 树 ,六 月 绕 屋 生 清 妍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
得数(de shù)的意思:得到应有的报酬或结果。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
临眺(lín tiào)的意思:指登高远望,俯瞰风景。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
气韵(qì yùn)的意思:气韵指的是艺术作品中所体现出的独特气质和韵味。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
人气(rén qì)的意思:指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。
天旋(tiān xuán)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 注释
- 仙人:指传说中的仙人。
银河:古代对银河的称呼。
花联翩:花瓣飘落的样子。
撩乱:纷乱。
剡溪:古代浙江的河流名。
山阴:浙江绍兴的古称。
气韵:风采神韵。
空悠然:空虚而悠远的心情。
眼界豁:视野开阔。
楼居仙:住在楼上的仙人。
数玉树:形容美丽的景色。
清妍:清新美好。
- 翻译
- 仙人仿佛在银河边裁剪流水,轻风将花瓣吹得漫天飞舞。
明亮的星星纷乱地映入我眼帘,随着疾风旋转,仿佛与天共转。
现在又有谁能躺在剡溪的雪中,或者探访山阴的舟船?
古人的风采韵味已不可追寻,清晨凝视此景,心中只有空荡的感慨。
站在屋檐下并未感到视野开阔,但眺望远方,忽然想起楼阁中的仙人。
如果能留住这样的美景,哪怕夏日也能让屋内充满清凉和美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后初霁的景象,充满了仙风道骨之美。开篇“仙人剪水银河边,仙风吹散花联翩”两句,设定了一个超凡脱俗的意境,其中“剪水”一词形象地表达了雪花纷飞,如同仙人在天际裁剪星辰;“花联翩”则让人想象到洁白如绘画般的雪花。诗人通过这样的描写,展现了一种超脱尘世的美感。
接着,“明星撩乱入我眼,风紧一阵随天旋”两句,既传达了视觉上的冲击,也暗示着一种心灵的震动。“明星撩乱”可能是雪花在夜空中与星辰交错所致,给人以深邃莫测之感;“风紧一阵随天旋”则增添了一份动态美,让读者仿佛能感受到那种风雪交加的壮丽场景。
诗歌中间的四句“如今谁卧剡溪雪,如今谁访山阴船。古人气韵不可见,晓来对此空悠然。”表达了诗人对过往岁月的回忆与沉思,以及对历史遗迹的怀念之情。“剡溪雪”、“山阴船”都是典型的江南水乡景象,而“古人气韵不可见”则透露出一种时光流转、物是人非的感慨。诗人的心境在这静谧的晨曦中显得格外清澈和悠远。
最后两句“檐前未觉眼界豁,临眺忽忆楼居仙。若为留得数玉树,六月绕屋生清妍。”则是对个人生活状态的一种描写。“檐前未觉眼界豁”表明了诗人在静谧中获得心灵的开阔;“临眺忽忆楼居仙”则是对往日居住高楼之乐的回忆。末句“若为留得数玉树,六月绕屋生清妍”中的“玉树”和“清妍”,都象征着一种洁净无暇、超凡脱俗的境界。
总体而言,这首诗通过对雪景的描写,以及对过往与现实的反思,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢