醉同华席少，吟访野僧频。
《赠赵学士》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 学 士 唐 /李 建 勋 常 钦 赵 夫 子 ，远 作 五 侯 宾 。见 面 到 今 日 ，操 心 如 古 人 。醉 同 华 席 少 ，吟 访 野 僧 频 。寂 寂 长 河 畔 ，荒 斋 与 庙 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
操心（cāo xīn）的意思：指为别人的事情操劳、担心。
长河（cháng hé）的意思：指长长的河流，比喻时间或历史的长久流转。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
见面（jiàn miàn）的意思：两个或多个人相遇、相见。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
赵夫子（zhào fū zǐ）的意思：指聪明而有智慧的人
- 注释
- 赵夫子：对某位姓赵的学者或士大夫的尊称。
五侯宾：古代指地位显赫的宾客，这里比喻权贵。
操心：忧虑，挂念。
古人：古代贤人，这里可能指代有高尚品德的人。
华席：华丽的宴席，形容宴会场面豪华。
少：少许，这里表示频率不高。
吟访：边吟诗边探访。
野僧：隐居在山野的僧人。
寂寂：寂静无声。
长河畔：河边。
荒斋：荒废的书斋，也指简陋的居所。
庙邻：与庙宇相邻。
- 翻译
- 常常钦佩赵夫子，他远赴他乡成为显贵宾客。
相交至今已有时，他的忧虑如同古人的深沉。
共饮时常常醉于华美的宴席，寻访隐逸僧人却频繁不断。
静寂的长河边，他的居所孤独，紧邻着破旧的庙宇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的生活状态。"常钦赵夫子，远作五侯宾"表明诗人对赵夫子的仰慕之情，以及他与高贵者的交游。"见面到今日，操心如古人"则透露出诗人在当下社会中的超然态度，他的心性如同古代圣贤一般坚守不屈。
"醉同华席少，吟访野僧频"一句，通过对饮酒和与高僧交流的描述，展现了诗人寻求心灵寄托的方式。"寂寂长河畔，荒斋与庙邻"则描绘了一种宁静的居住环境，长河旁边，荒废的书房与寺庙为邻，营造出一种远离尘嚣、接近自然与精神世界的氛围。
整首诗通过对诗人生活片段的细腻描绘，展示了他对于内心修养和精神自由的追求，以及对世俗名利的一种超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢