- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
函三(hán sān)的意思:指书信或函件中的第三封。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
精微(jīng wēi)的意思:形容深奥微妙,细致精巧。
蟠际(pán jì)的意思:形容山峦起伏,连绵不断。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三极(sān jí)的意思:指事物之间的极端状态或极限。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
退托(tuì tuō)的意思:放弃、撤销托付的责任或权力。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
一毫(yī háo)的意思:形容极其微小或细微的事物。
用力(yòng lì)的意思:用力表示施加力量,用力使劲。
自豪(zì háo)的意思:以自己的成就、家庭、国家等为荣,感到骄傲和满足。
- 翻译
- 它的边界延伸到天地的极限,细微之处也能洞察无遗。
无数河流汇聚成大海,五大名山傲视群峰。
起初它并无退缩,名声却从不自夸。
又有谁会因日月的流逝而悲伤,你的努力只是徒劳。
- 注释
- 蟠际:形容范围广大,像龙盘曲于天地之间。
函三极:指包容天地、宇宙的广阔空间。
精微:极其精细微妙。
破一毫:洞察事物的细微差别。
百川:众多河流。
沧海:形容大海深广。
五岳:中国五大名山的总称。
退托:退缩或推托。
声名:声誉和名声。
自豪:自夸或引以为豪。
伤:感到悲伤或惋惜。
用力尔徒劳:你的努力白费力气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《哭东莱吕先生(其四)》。从诗中可以看出,孙应时对已故去的朋友或师长——东莱吕先生怀有深厚的情感,并通过自然景观来表达自己对于时间流逝和生命有限的无奈与哀伤。
“蟠际函三极,精微破一毫”两句,形象地描绘了自然界中细小到极致的变化,如同用力去破解最微小的事物。这里的“蟠际函三极”指的是天地万物都包容其中,而“精微破一毫”则是说即便是非常精微的东西,也能被发现并突破。这两句表达了诗人对于世界万象、生死流转的深刻领悟。
“百川沧海受,五岳众山高”写出了大自然的壮丽与永恒。百川归入大海,五岳巍峨,这些景观不仅展现了自然界的广阔无边,也象征着时间的悠长和生命的渺小。
“退托初何有,声名肯自豪”两句表达了诗人对于功名利禄的淡然与超脱。诗中的“我”在面对世俗的荣辱时选择了退隐,不再追求那些虚幻的名声和地位。
最后,“谁人伤日月, 用力尔徒劳”则是诗人对于生命短暂和努力无果的哀叹。在这里,诗人感慨于时间的流逝,以及个人在面对这不可抗拒的自然规律时所做出的努力往往是徒劳的。
总体来说,这首诗通过描绘自然景观和内心情感的交织,表达了诗人对于生命、时间与功名的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦兵叹
黄花战裙红抹巾,要刀暗啸青蛇鳞。
闪闪大旗道旁立,白日街头横杀人。
群入人家捉妇女,弹鸡射犬惊童竖。
磨刀向颈谁敢拒,厉言而翁不赦汝。
贼来犹可避一时,大军遍野将安之。
哭诉辕门反遭棰,草间呕血狐鸣悲。
日暮原头阵云黑,将军震掉无人色。
两军相遇西山前,炮声雷碾秋空烟。
劲弓猛箭剧风雨,不射贼酋空射天。
阴谋蓄贼要恩赏,走马联翩来索饷。
夜闻贼去胆忽雄,急蹑万骑追长风。
荒村零户百家灭,乱砍民头归献功。