《金陵怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸国（bà guó）的意思：指一个国家或者国家的统治者通过武力或者强力手段，欺压其他国家或者地区，以达到统治和控制的目的。
北府（běi fǔ）的意思：指北方的官府，也用来形容北方地区的官吏或者政府机构。
归真（guī zhēn）的意思：回归本真，返璞归真
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
六代（liù dài）的意思：指家族的六代人，也可泛指辈分。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
王人（wáng rén）的意思：指能够统御众人、领导众人的人物。
吴苑（wú yuàn）的意思：指春天的花园或乐园。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
兴王（xīng wáng）的意思：指君主兴起、称王称霸。
杂虏（zá lǔ）的意思：指各种各样的敌人或敌对势力。
真主（zhēn zhǔ）的意思：真主指的是伊斯兰教的唯一真神，也是穆斯林的信仰核心。在中国，真主也常用于指代某个人或事物的核心、核心力量。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
驻兵（zhù bīng）的意思：驻扎军队，使其保持戒备状态
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 强大的国家和壮丽的江山，历来少有能兴起王业的人物。
吴苑的花朵凋零，让人迷失了昔日仙人的仪仗；陈宫的柳树轻拂，仿佛还能见到舞者的衣裳。
北方的军队依旧如昨日般驻扎，而中原地区已多次更换异族统治，夕阳斜照。
南方统一北方，真正的主人归来，然而六个朝代的功绩显得微不足道。
- 注释
- 霸国：强大的国家。
江山：壮丽的山河。
兴王：兴起王业的人物。
向来：历来。
吴苑：古代吴国的园林。
迷仙仗：迷失了仙人般的仪仗。
柳拂：柳树轻轻摇曳。
陈宫：古代陈国的宫殿。
北府：北方的军事机构。
犹昨日：依旧如昨天。
中原：中国的中部地区。
杂虏：异族统治者。
归真主：真正的主人归来。
六代：六个朝代。
空惭：徒然感到惭愧。
事业微：功绩微小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮观的江山景象，同时也反映了诗人对于历史人物和事件的回忆与感慨。开篇“霸国江山天下壮，兴王人物向来稀”两句，设定了一种宏伟壮丽的气势，通过对“霸国江山”的描绘，表达了诗人对于强大国家和辉煌历史的赞美之情。紧接着，“花馀吴苑迷仙仗，柳拂陈宫见舞衣”两句，则是通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超脱世俗、宛如仙境的意象。
然而，诗歌随后转向历史的沉重感慨，“北府驻兵犹昨日，中原杂虏几斜晖”两句，表达了对过去战乱和外族入侵的记忆，这些事件在当时的中原大地上留下了深刻的印记。最后，“自南混北归真主，六代空惭事业微”两句，则是诗人对于历史变迁、朝代更替的感慨，以及对个人英雄事业终究难逃时光荏苒的哀叹。
整首诗通过景物描写与历史回忆相结合，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理状态，是一首集壮丽、仙境、沉重历史感慨于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽致政朱司户二首
枕上功名泪不乾，镜中勋业老犹看。
起家喜有千金子，入手缠沾九品官。
衮衮天朝来晚贲，匆匆人事异悲欢。
最怜当日称觞处，桂茂兰芳萱草残。
代贺崇清陈侍朗正种谠诞辰
曾梦乖槎泛银潢，不遇张骞遇乐方。
为言神仙事渺茫，仙府不在白云乡。
丹台幻作儒珍阁，蓬岛飞来双笔堂。
鹤车千乘集云轴，玉尘万斛纷雪香。
是中仙翁永难老，尝侍香案近玉皇。
归来手握山水印，傲睨义昊轻轩裳。
新诗醉墨美无度，奄有元白兼钟王。
身在岩壑心廊庙，丝鬓垂颔颜苍苍。
与公同时一辈人，半随蒲荻零秋霜。
元老崔嵬独山立，岁寒不改雪中篁。
九月十五夜未艾，长庚伴月光煌煌。
台星寿星合为一，今夕何夕见此样。
翠娥满引九仙酝，菊基入盏宫样黄。
珠明玉润陪知粲，起舞珰佩鸣丁当。
李蹊森森密米缝，佳句往往溢诗囊。
我於门阑最晚出，瓣香致辞祷意则长。
如闻郡国事方殷，须起老手为平章。
待教卫武了相业，方许潞公归洛阳。
《代贺崇清陈侍朗正种谠诞辰》【宋·王迈】曾梦乖槎泛银潢，不遇张骞遇乐方。为言神仙事渺茫，仙府不在白云乡。丹台幻作儒珍阁，蓬岛飞来双笔堂。鹤车千乘集云轴，玉尘万斛纷雪香。是中仙翁永难老，尝侍香案近玉皇。归来手握山水印，傲睨义昊轻轩裳。新诗醉墨美无度，奄有元白兼钟王。身在岩壑心廊庙，丝鬓垂颔颜苍苍。与公同时一辈人，半随蒲荻零秋霜。元老崔嵬独山立，岁寒不改雪中篁。九月十五夜未艾，长庚伴月光煌煌。台星寿星合为一，今夕何夕见此样。翠娥满引九仙酝，菊基入盏宫样黄。珠明玉润陪知粲，起舞珰佩鸣丁当。李蹊森森密米缝，佳句往往溢诗囊。我於门阑最晚出，瓣香致辞祷意则长。如闻郡国事方殷，须起老手为平章。待教卫武了相业，方许潞公归洛阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76567c6958486dd090.html