小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李喻之处士洪州谒曹王》
《送李喻之处士洪州谒曹王》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[庚]韵

独思贤王府,遂作豫章行。

雄镇庐霍秀,高秋江汉清。

见闻苦节,艰故伤远情

西邸嘉士遗才得正平。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīchùshìhóngzhōucáowáng
táng / jiǎorán

xiánwángsuìzuòzhāngxíng
xióngzhènhuòxiùgāoqiūjiānghànqīng

jiànwénjīngjiéjiānshāngyuǎnqíng
西yánjiāshìcáizhèngpíng

诗文中出现的词语含义

得正(de zhèng)的意思:得正是一个动词短语,表示获得正当的权益或地位。它指的是通过合法手段或正确途径取得应得的利益或地位。

高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。

嘉士(jiā shì)的意思:指聪明才智出众的人。

见闻(jiàn wén)的意思:指所见所闻的事物和情况。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。

庐霍(lú huò)的意思:指建筑物的规模宏大或者庄严壮丽。

王府(wáng fǔ)的意思:指官宦人家或富贵人家的府邸,也泛指富贵人家。

西邸(xī dǐ)的意思:西邸是一个古代官员的官邸,表示官员的权力和地位。

贤王(xián wáng)的意思:指明君贤明、能治理国家的君王。

雄镇(xióng zhèn)的意思:形容威武雄壮,力量强大。

延嘉(yán jiā)的意思:指延长时光,使人的寿命延续。

遗才(yí cái)的意思:指因各种原因而未能充分发挥才能或才华。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。

正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。

豫章行(yù zhāng xíng)的意思:指行程前期顺利,但后期遇到困难或阻碍。

翻译
独自思念着贤王的府邸,因此决定踏上前往豫章的行程。
雄伟的城池镇守着庐山与霍山的秀丽,深秋时节长江与汉水清澈见底。
所见所闻让人惊叹其坚贞的节操,艰难的经历更令人感伤对远方情感的牵扯。
西边的宅邸邀请了许多杰出的人士,其中遗留的人才正是正直公正的典范。
注释
独思:独自思考。
贤王府:贤王的府邸,这里可能指代高贵或有德行之人的居所。
遂作:于是决定做。
豫章行:去往豫章的旅行或行程,豫章是古代地名,今江西南昌一带。
雄镇:雄伟地镇守。
庐霍:庐山与霍山,两地皆在中国江西省,以风景秀丽著称。
秀:秀丽,美好。
高秋:深秋,秋高气爽的季节。
江汉:长江与汉水,中国的主要河流。
见闻:所见到和听到的。
惊:惊叹,惊讶。
苦节:坚贞不屈的节操。
艰故:艰难的过去。
伤:感伤,伤心。
远情:对远方亲人或朋友的思念之情。
西邸:位于西方的宅邸,可能指代权贵的住所。
延:邀请,延请。
嘉士:优秀的人士,杰出的人才。
遗才:遗留下来的人才,可能指未被重用或发现的人才。
正平:人名,也可能象征正直公平的品质。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然创作的,名为《送李喻之处士洪州谒曹王》。诗中表达了对友人的依依惜别之情,以及对贤王府和豫章行的怀念。

"独思贤王府,遂作豫章行" 这两句表明诗人在思考贤王府的情况下,决定写下关于豫章的诗篇。"雄镇庐霍秀,高秋江汉清" 描述了豫章之地雄伟壮丽的景象,以及秋天江河清澈的美景。

"见闻惊苦节,艰故伤远情" 表示对所见所闻的事情感到震惊和悲痛,对朋友即将经历的艰难和远离带来的伤感。"西邸延嘉士,遗才得正平" 这两句则表达了诗人对于西方士人的推崇,以及希望遗落的才能能够得到公正的评价和安定。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景象的描绘和对朋友离别之情的抒发,展现出诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

颂古十七首·其六

张打油,李打油,不打浑身只打头。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

(0)

偈颂二百零五首·其三十六

一月雨,半夏凉,蒲团禅板坐相当。

泥牛踏破澄潭月,光影芒芒夜未央。

(0)

偈颂七十八首·其二十五

佛病法病,佛药法药。本色衲僧,俱不染著。

遇饭开口,要行移脚。自是现成,谁能造作。

言满天下无口过,行满天下无怨恶。

(0)

凤仙花

何年凤背古仙人,草木之中自化身。

丹袂翠翘秋色里,犹资沆瀣养精神。

(0)

偈十二首·其十一

今朝腊月十五,切忌葛藤露布。

者事直下分明,当处超佛越祖。便与么去,苦苦。

寒山子能莽齿,十年归不得,忘却来时路。呵呵呵。

(0)

悼猫儿

亡却花奴似子同,三年伴我寂寥中。

有棺葬在青山脚,犹欠镌碑树汝功。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7