《送五经赵随登科授广德尉》全文
- 拼音版原文全文
送 五 经 赵 随 登 科 授 广 德 尉 唐 /韦 应 物 明 经 有 清 秩 ，当 在 石 渠 中 。独 往 宣 城 郡 ，高 斋 谒 谢 公 。寒 原 正 芜 漫 ，夕 鸟 自 西 东 。秋 日 不 堪 别 ，凄 凄 多 朔 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
明经（míng jīng）的意思：指明智、通达经验的人。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
石渠（shí qú）的意思：指行走时脚下的小溪流水声，比喻言辞或文章的流畅自然。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
芜漫（wú màn）的意思：形容草木丛生、茂盛繁荣的样子。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
谒谢（yè xiè）的意思：表示对别人的尊敬和感激之情。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 翻译
- 明经科考得高位，应是在石渠阁中任职。
独自前往宣城郡，去高斋拜见谢公。
寒冷的原野一片荒芜，傍晚的鸟儿各自东西飞。
秋日离别实在伤感，凄凉中多是北风吹。
- 注释
- 明经：古代科举考试中的一科，主要考查儒家经典。
石渠中：代指朝廷或重要官署，因汉代有石渠阁，常用来存放儒家经典。
宣城郡：古地名，今安徽省宣城市一带。
谢公：指谢朓，南朝齐代著名诗人，曾任宣城太守。
芜漫：荒芜、杂乱无章。
夕鸟：傍晚归巢的鸟儿，象征时光流逝或人生的无常。
朔风：北风，此处渲染了秋天的凄凉气氛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物所作，名为《送五经赵随登科授广德尉》。诗中描绘了秋天送别的凄凉情景和对友人的深厚情感。
"明经有清秩，当在石渠中。独往宣城郡，高斋谒谢公。"
开篇便以“明经”点出赵随登科之事，表达了对其学业的肯定与期许。“当在石渠中”则暗示了一种清净超脱的境界。而后两句则写出了作者对友人远行的关切，以及高洁的情操。
"寒原正芜漫，夕鸟自西东。秋日不堪别，凄凄多朔风。"
这里则是描绘送别时的氛围与情感。“寒原”、“芜漫”营造了一种萧瑟而寂静的景象，“夕鸟自西东”则传递出一种孤独与愁思。而“秋日不堪别”，表达了作者对离别之痛楚的深切感受。末句“凄凄多朔风”更是将这种情感推向了高潮，给人以深刻的艺术享受。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了一位朋友登科授职而远行时作者的心境变化，以及对友谊长存的美好祝愿。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
和包原彬韵
旅食京华日，莺啼上苑春。
鲁连惟仗义，范叔不辞贫。
绝域来龙马，清时出凤麟。
襟怀开霁月，谈笑接清尘。
沧海三珠树，青霄五色云。
酒倾香味别，诗写性情真。
吴地追游好，龙山入梦频。
烟花如媚客，风雨似留人。
男子生何幸，朋交素有因。
遥知理归棹，随处觅通津。