并出惭羸驾，康衢懒著鞭。
蹇驴能胜马，擘道去如烟。
《并游》全文
- 拼音版原文全文
并 游 宋 /梅 尧 臣 并 出 惭 羸 驾 ，康 衢 懒 著 鞭 。蹇 驴 能 胜 马 ，擘 道 去 如 烟 。何 用 嗟 迟 疾 ，从 来 有 後 先 。所 期 皆 一 至 ，我 到 尔 应 还 。
- 翻译
- 我因疲惫驾车而感到惭愧，对宽阔的大道也懒得挥鞭驱驰。
即使跛驴也能胜过骏马，它疾行而去，身影迅速如烟。
何必感叹快慢之分，万物自古就有先后顺序。
我们都期待着最终抵达，我到达时，你自然会回来。
- 注释
- 惭：惭愧。
康衢：宽阔的大道。
著鞭：挥鞭驱车。
蹇驴：跛驴。
擘道：疾行。
如烟：形容迅速。
嗟迟疾：感叹快慢。
从来：自古以来。
后先：先后顺序。
期：期待。
一至：一同抵达。
应还：应该回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《并游》，描绘了诗人与友人并驾出游的情景。首句“并出惭羸驾”表达了诗人在众多健壮者中自感逊色的心情，但即使如此，他仍不愿怠慢，选择了缓慢前行。“康衢懒著鞭”则写出他在宽广的大道上懒于催促，享受着轻松的氛围。
接下来，“蹇驴能胜马，擘道去如烟”运用了对比和比喻，以蹇驴（行动迟缓的驴）与马相提并论，形象地展示出即便速度不如骏马，他们也能悠然前行，如同轻烟般自在。“何用嗟迟疾，从来有后先”进一步强调了诗人对于快慢的理解，认为不必过于纠结于速度的差异，因为每个人都有自己的节奏。
最后两句“所期皆一至，我到尔应还”表达了诗人对共同目标的期待，不论到达时间先后，大家最终都会抵达目的地，展现出友情中的包容与信任。
整体来看，这首诗寓含哲理，通过出游的场景，传达了人生路上不必急于求成，应从容面对，享受过程的思想。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢