- 拼音版原文全文
和 菊 潭 韵 题 秋 潭 买 山 图 后 宋 /施 枢 身 世 如 萍 漫 浪 休 ,机 心 谁 遣 误 沙 鸥 。从 来 风 月 惊 人 句 ,即 是 湖 山 买 屋 谋 。访 友 定 寻 云 外 寺 ,携 壶 须 上 竹 边 楼 。知 音 自 有 渔 樵 侣 ,莫 被 人 称 第 一 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边楼(biān lóu)的意思:指建筑物的边角楼,比喻地位低下或不重要的角色。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
樵侣(qiáo lǚ)的意思:指樵夫和渔父,比喻勤劳朴实的人。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
- 翻译
- 人生就像浮萍随波逐流,不必执着于机巧之心,连累沙鸥也被牵扯。
自古以来,那些触动人心的诗句,其实都是诗人以山水为背景,构思生活和归宿的计划。
拜访朋友必定要去寻找云雾缭绕的寺庙,提壶畅饮则需登上竹林旁边的高楼。
真正的知音是渔夫樵夫这样的伴侣,不必追求世俗所谓的名利地位。
- 注释
- 萍漫浪:比喻人生的漂泊不定,像浮萍随水漂流。
机心:指用心机、算计。
湖山买屋谋:以湖光山色为背景,计划购置房产。
云外寺:指隐逸在云雾中的寺庙,象征远离尘世。
竹边楼:环境清幽的竹林小楼。
渔樵侣:指渔夫和樵夫,意为自然的朋友。
第一流:社会上的显赫地位或顶尖人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢的作品,以"和菊潭韵题秋潭买山图后"为题,表达了诗人对自由漂泊生活的感慨以及对隐逸生活的向往。首句"身世如萍漫浪休",以萍随水漂流的意象,描绘了诗人对自身命运的淡然态度,暗示了他不拘泥于世俗的身世飘零。"机心谁遣误沙鸥"进一步表达了诗人对机巧之心的摒弃,希望与自然和谐相处,如同沙鸥般无拘无束。
"从来风月惊人句",诗人认为那些触动人心的诗句往往源于自然风月,这不仅是文学创作的灵感来源,也是他对理想生活的追求。"即是湖山买屋谋",直接点明了诗人对山水田园生活的向往,希望通过购置山居来实现心灵的归宿。
"访友定寻云外寺,携壶须上竹边楼",这两句描绘了诗人想象中的隐逸生活,结交志同道合的朋友,在云雾缭绕的寺庙中探寻哲理,提壶游历竹林小楼,享受清静自在的生活。
最后两句"知音自有渔樵侣,莫被人称第一流",诗人强调真正的知音在于渔夫樵子这样的平凡人之间,而不是追求世俗的名利地位,表达了他对超脱名利、回归自然的向往。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人淡泊名利、向往自然隐逸生活的内心世界,语言朴素而意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灵岩夕景
吴云欲雨旋澄氛,千岩松翠含夕曛。
震泽波光在襟袖,旷怀似觉涛声闻。
海天孤月不可叫,火树银花实厌闹。
夙已传宣槩罢之,却欣无欲堪观徼。
须臾暝合万状寂,崇情创得寥天一。
塔铃落落度风鸣,分明偈说无今昔。