《次韵邢敦夫秋怀十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百材（bǎi cái）的意思：形容人才众多、才华横溢。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
匠氏（jiàng shì）的意思：指工匠的技艺和精神。
斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
明堂（míng táng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或庙堂，也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
器识（qì shí）的意思：指人的才智和见识。
冗长（rǒng cháng）的意思：指言辞或文章过长，冗余繁琐。
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
英英（yīng yīng）的意思：形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
英范（yīng fàn）的意思：指品德高尚，行为端正，为他人树立了榜样。
豫章（yù zhāng）的意思：指心情舒畅、愉快。
作霖（zuò lín）的意思：指做出伪装或假装的行为，隐藏真实意图。
- 翻译
- 工匠们建造明亮的大堂，各种木材经过斧头精细加工。
如果不是珍贵的豫章木做栋梁，这样的长度又有何用呢？
范与苏才华出众，既有才智又有胆识，文武双全。
为什么他们只被任命为一州之长，而不被期待像雨露一样普施恩泽？
- 注释
- 匠氏：工匠们。
构：建造。
明堂：明亮的大堂。
斤斧：斧头。
豫章：豫章木，一种名贵木材。
栋：栋梁。
冗长：多余或冗余的长度。
范与苏：可能是指历史上有才华的人物范蠡和苏秦。
器识：才智和见识。
兼文武：文武双全。
胡为：为何，为什么。
先一州：担任一州之长。
作霖雨：像雨露一样普施恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵邢敦夫秋怀十首（其七）》。诗中，诗人以匠人建造明堂为例，赞美了材木如豫章般的重要，指出如果不是作为栋梁之材，即使再长也无法体现其价值。接着，诗人将"范与苏"比作杰出的人物，他们既有卓越的才能又有文武双全的品质。然而，诗人不解的是，这样的英才为何只能担任一州之职，而不被委以重任，如同甘霖普降，造福一方。整体上，这首诗表达了对人才的惋惜和期待，暗含对贤能者未能得到恰当任用的感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢