《江干》全文
- 拼音版原文全文
江 干 唐 /戴 叔 伦 江 干 望 不 极 ，楼 阁 影 缤 纷 。水 气 多 为 雨 ，人 烟 远 是 云 。予 生 何 濩 落 ，客 路 转 辛 勤 。杨 柳 牵 愁 思 ，和 春 上 翠 裙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷（bīn fēn）的意思：形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
不极（bù jí）的意思：极端、过分
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
春上（chūn shàng）的意思：指春天到来或春季开始。
翠裙（cuì qún）的意思：形容山水或花草的颜色十分鲜艳。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
牵愁（qiān chóu）的意思：指某人的忧愁、烦恼被某种事物或某种情感所引发或牵引。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
水气（shuǐ qì）的意思：指在某种事物中存在着水分或湿气。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 江干：江边。
极：尽头。
缤纷：五彩斑斓。
水气：雾气或水蒸气。
雨：雨水。
人烟：人家炊烟。
云：云彩。
予生：我这一生。
濩落：落魄、孤寂。
客路：旅途。
辛勤：辛苦劳累。
杨柳：象征离别与思念的植物。
愁思：忧愁思绪。
和春：随着春天。
翠裙：绿色的裙子，比喻春天的景色。
- 翻译
- 江边望去无尽止，楼阁倒影色彩斑斓。
水汽弥漫常成雨，远处人家升腾如云。
我的人生多么落寞，旅途劳顿更艰辛。
杨柳随风牵动忧愁，伴着春意染绿裙边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的意境，诗人站在江边，望着不见尽头的江水和缭绕的楼阁影子。水汽弥漫，有如即将倾盆而下的雨，而远处的人烟则若隐若现，如同飘渺的云。诗中的“予生何濩落”表达了诗人对自己命运的不解与感慨，以及漂泊异乡的辛酸。而最后两句，则是通过杨柳引起的情思和春日里翠绿裙襟的景象，抒发了对美好时光的留恋和对远离家园的愁绪。整体上，这首诗表现了诗人淡定的情感和深邃的哲理，同时也展示了作者高超的艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢