- 诗文中出现的词语含义
-
不察(bù chá)的意思:不留心观察,不仔细察看。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
老君(lǎo jūn)的意思:指道教的三清之一的太上老君,也用来指代人的年纪大、经验丰富。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生金(shēng jīn)的意思:指通过经商、投资等方式赚取金钱。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
细人(xì rén)的意思:指观察细致、心思缜密的人。
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
休息(xiū xī)的意思:停止工作或活动,放松身心,恢复体力。
雁天(yàn tiān)的意思:指大雁排成的长队飞翔的景象,比喻人或事物的连续不断。
俨然(yǎn rán)的意思:形容态度庄重、举止端正,有威严之象。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 玉堂:豪华的厅堂。
丝竹:音乐。
俨然:如同。
宫商:古代五音之一。
细人:地位低微的人。
金樽:金制酒杯。
蹉跎:光阴虚度。
雁天:秋天的天空。
綵僮:彩衣侍女。
虚垂:空荡荡地垂挂。
入宫见妒:因进宫而被嫉妒。
生风波:引起纷争。
女颜易老:女子容貌容易衰老。
如何:怎么办。
- 翻译
- 玉堂在傍晚静寂得仿佛无人,音乐声宛如宫廷已逝的繁华。
微小的人怎敢多言入你耳,金杯上积满灰尘,美酒如水般清淡。
如今你不觉岁月匆匆流逝,秋高气爽的夜晚露水渐多。
明亮的华灯静静照耀黑夜,侍女轻盈,萝藤空垂。
进宫却遭嫉妒你未察觉,傍晚时分此处竟生波折。
若此刻不享乐早早安息,女子容颜易老,你可曾想过。
- 鉴赏
诗人以深情投入,对于失落和凄凉的宫廷生活有着细腻的描绘。"玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死"中的"玉堂"象征着皇家的高雅与冷清,而"向夕如无人"则透露出一种时间流逝、人去楼空的寂寞感。"丝竹俨然宫商死"更是通过音乐的静寂来强化这种氛围,仿佛整个宫廷都在沉默中失去了往日的生机。
细腻的人物心理描写在"细人何言入君耳,尘生金樽酒如水"中得到了展现。"细人"指代宫中的侍女或妃子,她们的话语轻柔,但又不得不说,因为她们需要通过这种方式来引起君王的注意。而"尘生金樽酒如水"则表达了时间的流逝和物是人的无常,好似尘埃落定,美酒也变得淡而无味。
诗人对过往岁月的追忆与不舍在"君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多"中表达得淋漓尽致。"岁蹉跎"意指年华匆匆,而"雁天明明凉露多"则以清冷的夜晚和频繁的露水来比喻时间的流逝和心中的凄凉。
在"华灯清凝久照夜,綵僮窈窕虚垂萝"中,诗人通过对宫灯与藤萝的描写,营造出一种深夜静寂而又带有几分神秘气息的氛围。"华灯清凝"象征着光明与静谧,而"綵僮窈窕虚垂萝"则是对环境的细致刻画,增添了一份幽深之感。
最后,诗人在"入宫见妒君不察,暮入此地生风波。"中表达了对于宫廷生活复杂情感纠葛的感慨。"入宫见妒君不察"暗示着宫中的妃子间的嫉妒心态,而"暮入此地生风波"则预示着即将到来的变故和冲突。
诗中对时间流逝、人事更迭的感慨,以及对宫廷生活复杂情感的深刻描绘,都体现了诗人的高度艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢