称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。

奉尊（fèng zūn）的意思：恭敬地对待尊贵的人或事物。

何日（hé rì）的意思：什么时候

寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。

九仞（jiǔ rèn）的意思：形容高大、雄伟。

平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。

千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。

窃禄（qiè lù）的意思：指以不正当的手段获取财物或权力。

庭闱（tíng wéi）的意思：指家庭内部的纷争和矛盾。

晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。

遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。

一副（yī fù）的意思：形容某人的表情、神态或态度非常明显、鲜明。

远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

尊颜（zūn yán）的意思：尊重他人的面子，注重礼貌和尊严。

平安字（píng ān zì）的意思：指平安无事、安详无忧的状态。

千金价（qiān jīn jià）的意思：形容价值极高，不可估量的财物或事物。

这首明代程敏政的诗《夜梦家君晓起得家书时家君已得请还乡》描绘了诗人夜间梦境与清晨收到家书的温馨场景。首句“梦接庭闱语未阑”，通过梦境中的家庭交谈，表达了对亲人的深深思念和渴望团聚的情感。次句“晓来南雁寄书还”，以南雁传书的传统意象，象征着家书的到来，传递出诗人期待的信息。

“平安字抵千金价”一句，强调了家书中的平安讯息对诗人的珍贵，超过了千金之重，体现了他对家人安危的极度关切。接下来，“晚节功成九仞山”暗喻诗人希望在晚年能有所成就，不负家人的期望，同时也流露出对家乡和亲情的执着。

“窃禄尚堪供薄养”表达诗人虽然在外为官，但仍心系家庭，希望能用微薄的俸禄尽孝道。最后一句“遥知两弟称觞处，綵服应留一副閒”，想象家中兄弟举杯共庆的场景，诗人期盼自己有朝一日能回家，共享天伦之乐，衣物也预留一份，显示出诗人对家庭团聚的热切期盼。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了诗人对家人的思念，又寄托了他的人生理想和对家庭的责任感。