- 拼音版原文全文
斋 房 戏 题 宋 /杨 万 里 长 瓶 举 我 充 自 代 ,短 檠 留 人 为 莫 逆 。醉 乡 无 日 不 瓜 时 ,书 囿 何 朝 无 菜 色 。欲 从 举 者 便 弹 冠 ,回 顾 石 交 难 割 席 。子 墨 客 卿 善 运 筹 ,更 问 渠 侬 决 去 留 。墨 卿 转 问 子 虚 子 ,欲 说 还 忘 一 笑 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菜色(cài sè)的意思:指菜肴的味道、色泽和质量。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
割席(gē xí)的意思:指断绝与朋友、亲人等的关系。
瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
决去(jué qù)的意思:决然离去,毫不犹豫地离开。
客卿(kè qīng)的意思:指客人、客居的人。
墨卿(mò qīng)的意思:指书法家或画家的作品。
墨客(mò kè)的意思:指以文学艺术为业的人,特指以写作为主要职业的人。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
书囿(shū yòu)的意思:指一个人专心致志地读书学习的地方。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
虚子(xū zǐ)的意思:指自命不凡、虚夸自大的人。
运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 长瓶:大酒壶。
充自代:自比。
短檠:短烛。
莫逆:至交。
醉乡:沉迷于饮酒的境地。
无日不瓜时:天天有瓜果时令。
书囿:书房。
菜色:书籍堆积。
欲从:想要跟随。
弹冠:改变志向。
石交:亲密无间的朋友。
难割席:难以割舍。
子墨:指前文提到的人物。
客卿:宾客或高级官员。
善运筹:擅长计划。
渠侬:他。
决去留:决定去留。
子虚子:另一个人物。
一笑休:一笑置之,不必多言。
- 翻译
- 我用大酒壶自比,短烛陪伴朋友直到深夜。
在醉乡中没有哪一天不是瓜果时令,书房里何时不是书籍满架。
想跟随成功者就立即改变志向,回头却发现石交好友难以割舍。
子墨客卿擅长计划,还得问他如何决定去留。
子墨又转而询问子虚子,想开口却又止住,只因一笑置之。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《斋房戏题》。从诗的内容来看,杨万里通过对斋房生活的描绘,展现了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心态。
“长瓶举我充自代,短檠留人为莫逆。” 这两句表达的是诗人对朋友的深厚情谊,无论是远处相思还是近在咫尺,都能感受到彼此间的情意。长瓶和短檠都是古代书房中常见的物品,通过这些物品来比喻友情,显得既贴切又生动。
“醉乡无日不瓜时,书囿何朝无菜色。” 这两句则描绘了诗人隐逸生活的宁静与安逸。即使是在醉酒中,也能感受到时光的流转和四季的更迭,而在书房之中,无论何时都能找到精神上的滋养。
“欲从举者便弹冠,回顾石交难割席。” 这两句表达了诗人对友情的珍视。即使想要出行,也会因为思念而停留下来,石交指的是石头交错的自然景观,这里象征着深厚的情谊,就如同不易分离的石块一样。
“子墨客卿善运筹,更问渠侬决去留。” 这两句则反映了诗人对生活的思考和抉择。通过提及子墨(可能是指某位朋友或书名)和客卿,诗人询问如何判断自己的未来道路,是继续前行还是选择留下。
“墨卿转问子虚子,欲说还忘一笑休。” 最后两句表达了诗人的豁达与超然。即便是有千头万绪的思索,也终究会在一笑中释怀,这种豁达的心态正体现了古代文人对待世事的从容不迫。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人的情感世界和哲学思考,是一篇充满深意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰泉纪游次京兆陈公韵
飞盖龙丘阳,投辖鹤台阴。
泰泉閟真源,乘秋可高寻。
烟萝开野酌,寒翠生衣襟。
采蒲历窈窕,怀菊经崎嵚。
安期与崔公,千载同素心。
云螭一以驾,碧山苔藓深。
松风如有情,飋飋瑶华音。
因之抚元化,庶以求吾忱。
于穆谅在兹,鱼鸟自飞沉。
晤言得真筌,万象居然森。
白驹倏难絷,伫望空遥岑。
喜晴四首·其三
散步衡茅下,万木环芳洲。
白鹭矫其羽,清飙送回流。
云何雨无正,雅违林与丘。
肃肃天界澄,泱泱川潢收。
庶物露其生,景风亦和柔。
及辰盍朋好,浊醪相劝酬。
清言闲长谣,冥会臻神幽。
巍巍紫芝翁,千载相为谋。
缅彼商山时,为乐有此不。
委形宇宙内,纵浪将焉求。
同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也·其四
落落荆山璆,辉光烛中天。
举举同声友,五彩蔚相宣。
舒啸似鸾凤,摇笔生云烟。
玉壶酒易满,金枢月难圆。
对景不尽意,应嗟离别年。
- 诗词赏析