- 拼音版原文全文
九 日 贾 明 府 见 访 唐 /戎 昱 独 掩 衡 门 秋 景 闲 ,洛 阳 才 子 访 柴 关 。莫 嫌 浊 酒 君 须 醉 ,虽 是 贫 家 菊 也 斑 。同 人 愿 得 长 携 手 ,久 客 深 思 一 破 颜 。却 笑 孟 嘉 吹 帽 落 ,登 高 何 必 上 龙 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
家菊(jiā jú)的意思:指在家庭中备受宠爱的人。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。
深思(shēn sī)的意思:经过深思熟虑,认真考虑后做出决定或行动。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
洛阳才(luò yáng cái)的意思:指具有才华和智慧的人。
洛阳才子(luò yáng cái zǐ)的意思:指才华出众的年轻人
- 翻译
- 独自关闭着衡门,享受秋天的宁静,洛阳的才子特地来访我家简陋的柴扉。
别嫌弃粗劣的酒,你一定要喝醉,虽然我家贫穷,菊花也依然开得斑斓。
我希望能长久与朋友们携手共度,对于远来的客人,我也希望能让他们心情舒展。
我甚至笑那孟嘉被风吹落帽子的典故,登高赏景不一定非要去龙山不可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的宁静景象,诗人独自坐在门前,享受着洛阳才子来访时的愉悦。"莫嫌浊酒君须醉"一句表达了一种超脱世俗、忘却烦恼的情感态度。"虽是贫家菊也斑"则通过菊花象征着平凡而又纯洁的生活。
诗中还透露出一种对友情的珍视和对远方亲人的思念,"同人愿得长携手,久客深思一破颜"表达了对长时间相伴的愿望以及对远方亲人思念之情。最后两句"却笑孟嘉吹帽落,登高何必上龙山"则是借用古代才子孟嘉的事迹,抒发了一种超然物外、不屑与世俗竞逐的高洁情操。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人一种超脱红尘、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩司直
游吴还入越,来往任风波。
复送王孙去,其如春草何。
岸明残雪在,潮满夕阳多。
季子杨柳庙,停舟试一过。
杂咏八首上礼部李侍郎·春镜
宝镜凌曙开,含虚净如水。
独悬秦台上,万象清光里。
岂虑高鉴偏,但防流尘委。
不知娉婷色,回照今何似。
龙门八咏·水东渡
山叶傍崖赤,千峰秋色多。
夜泉发清响,寒渚生微波。
稍见沙上月,归人争渡河。
送从弟贬袁州(一作皇甫冉诗,题作送从弟豫
何事成迁客,思归不见乡。
游吴经万里,吊屈向三湘。
水与荆巫接,山通鄢郢长。
名羞黄绶系,身是白眉郎。
独结南枝恨,应思北雁行。
忧来沽楚酒,老鬓莫凝霜。