《淳熙三年发皇后册宝十三首·其十二》全文
- 翻译
- 美丽贤淑的女子啊，穿着六种服饰。
她的举止优雅，引人注目啊。
- 注释
- 窈窕：形容女子文静美好。
淑女：品德美好的女子。
六服：古代贵族女子的六种不同服饰。
陟降：上上下下，形容行动举止。
多仪：各种仪态。
耸群目：吸引众人的目光。
内治：内在的修养和管理。
允备：完备，完善。
阴教：指女子的德行教育，相对于阳刚的外在行为。
肃：严肃，庄重。
宜君宜王：适合做君主或王后的资质。
绥：安抚，带来。
有福：带来福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位理想中的淑女形象，她不仅外表庄重，穿着六种不同等级的服饰，而且内在品德也得以修养，能够管理好家务，并且遵循着严格的教规。"陟降多仪"一句生动地展示了她举手投足间的仪态万方，让人眼前一亮。而最后两句则是对这位淑女或许是一位皇后的赞美，希望她能够成为君王之宜的人选，并获得福祉。整首诗语言典雅，意境高远，体现了古代对于女性形象的审美和道德要求。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢