《主台州崇道观》全文
- 拼音版原文全文
主 台 州 崇 道 观 宋 /项 安 世 蓬 莱 别 后 六 经 春 ,新 赐 丹 邱 作 羽 人 。恰 似 昔 人 东 望 处 ,蓬 莱 径 隔 几 由 旬 。
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙山。
别后:分别之后。
六经春:六个春季。
新赐:新近被授予。
丹邱:道教神话中的仙境。
作:成为。
羽人:羽仙,指修道成仙的人。
昔人:古人。
东望:向东眺望。
蓬莱径:通往蓬莱的道路。
隔:相隔。
几由旬:几重遥远的距离,古代长度单位。
- 翻译
- 自从与蓬莱分别后已经过去了六个春天
我如今被赐予仙人身份,在丹邱修炼
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《主台州崇道观》中的片段。诗中表达了诗人离开蓬莱之后的时间流转,已经过去了六个春天,他被赐予仙人般的身份,在丹邱这个地方修行。诗人以“恰似昔人东望处”比喻自己现在的境况,暗示对蓬莱仙境的怀念,同时感叹蓬莱仙境仿佛遥不可及,相隔了无数路程(由旬,古代计算距离的单位)。整体上,这首诗寓含了诗人对道教追求和超脱尘世的向往,以及对过去生活的回忆与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢