《寒食寓怀》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 寓 怀 宋 /梁 颢 明 日 一 百 五 ，春 风 余 几 何 。愁 随 新 火 出 ，病 忆 故 人 多 。草 色 墙 阴 合 。花 香 宿 雨 和 。耿 怀 殊 不 寐 ，终 夕 扣 壶 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五（bǎi wǔ）的意思：形容人年龄老迈，已经过了五十岁。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
耿怀（gěng huái）的意思：指心胸豁达，不受外物干扰的宽宏胸怀。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
新火（xīn huǒ）的意思：指重新燃起的希望、激情或活力。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
阴合（yīn hé）的意思：指两个人或事物互相配合，相互补充，形成完整的整体。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
一百五（yī bǎi wǔ）的意思：形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
- 翻译
- 明天就是清明节，春风还剩下多少呢。
忧愁随着新年的第一把火燃烧出来，病痛让我更加想念远方的朋友。
草色在院墙的阴影中交融，夜晚的雨后花朵散发出混合的香气。
满怀心事无法入睡，整夜都在敲击酒壶，低声歌唱。
- 注释
- 明日：指清明节。
馀：剩余。
新火：清明时节的祭祀用火。
病：疾病。
故人：老朋友。
墙阴：院墙的背阴处。
宿雨：昨夜的雨。
耿怀：难以排解的心情。
不寐：失眠。
终夕：整夜。
壶：古代饮酒器具。
- 鉴赏
这首宋朝诗人梁颢的《寒食寓怀》描绘了春天即将过去，寒食节到来时的情感世界。首句“明日一百五”，点明了寒食节次日，清明节前夕，此时春光已所剩无几。"春风馀几何"暗示了对春光流逝的惋惜。
接下来的两句，“愁随新火出，病忆故人多”，表达了诗人的内心愁绪，新火的点燃象征着春天的消逝，而对故人的思念则加重了他的哀愁。"草色墙阴合，花香宿雨和"，通过描绘墙边草木的生长和雨后花香，营造出一种凄清而美丽的氛围，进一步烘托了诗人内心的孤寂。
最后两句，“耿怀殊不寐，终夕扣壶歌”，直接抒发了诗人难以入眠的愁绪，整夜敲击酒壶，借歌抒怀，显示出他深沉的忧思和对友人的深深怀念。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时光易逝和友情的深深感慨。
- 作者介绍
-
梁颢
（963—1004）宋郓州须城人，字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初，诏群臣言事，颢时使陕西，途中作《听政箴》以献。咸平二年，契丹来攻，上疏极论用兵赏罚不明之弊，请斩握兵畏战之傅潜，为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。朝代：宋
- 猜你喜欢
田若虚游龙门宝应用天随子体赋诗因次其韵二首·其二
阙塞若厩马，奔腾多奇厖。
悫尔不可沮，西来何悾悾。
骏足忽勒破，英才如拘庞。
有客善体物，新诗留僧窗。
晏辈岂足道，微澜生盆缸。
径续杞菊意，来浮玻璃江。
吏部昔窜谪，犹能题临泷。
况此六大寺，磓堂时鸣桩。
紫翠出万瓦，天风旋珠幢。
兴寄百斛鼎，无才谁其扛。
会听项籍约，吾将从之降。