载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
- 拼音版原文全文
载 见 先 秦 /诗 经 载 见 辟 王 ,曰 求 厥 章 。龙 旂 阳 阳 ,和 铃 央 央 。鞗 革 有 鸧 ,休 有 烈 光 。率 见 昭 考 ,以 孝 以 享 ,以 介 眉 寿 。永 言 保 之 ,思 皇 多 祜 。烈 文 辟 公 ,绥 以 多 福 ,俾 缉 熙 于 纯 嘏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟王(pì wáng)的意思:指辟恶势力的君主或领导者。
辟公(pì gōng)的意思:指破解谜底、揭开秘密或解决难题。
纯嘏(chún gǔ)的意思:纯洁无瑕,完美无缺。
多福(duō fú)的意思:寓意多福多寿,祝愿对方幸福长寿。
和铃(hé líng)的意思:和睦相处,和谐共同。
缉熙(jī xī)的意思:形容繁忙、喧闹的场景或氛围。
介眉(jiè méi)的意思:形容人的眉毛修饰得整齐漂亮。
烈文(liè wén)的意思:形容文章或词句的内容激昂豪迈,有力量,富有感染力。
烈光(liè guāng)的意思:形容光线明亮而强烈,也比喻言行高尚、光明正大。
龙旂(lóng qí)的意思:指军队中的旗帜,也用来比喻权威或者势力强大的象征。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
阳阳(yáng yáng)的意思:形容阳光明媚、天气晴朗。
央央(yāng yāng)的意思:形容声音嘹亮、清脆。
永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。
- 注释
- 载:始。
辟王:君王。
指周成王。
曰:同“聿”,发语词。
厥:其。
章:典章法度。
指车服礼仪之文章制度。
龙旂:画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。
阳阳:鲜明。
一说即“扬扬”,旗飘动飞扬之貌。
和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。
铃:挂在旂上的铃,一说挂在车衡上的铃。
央央:铃声和谐。
鞗革:马缰头的铜饰。
有鸧:鸧鸧,铜饰美盛貌。
一说铜饰相击之声。
休:美。
有:同“又”。
烈光:光亮。
率:带领。
昭考:皇考。
此处指周武王。
孝、享:都是献祭的意思。
介:通“匄(gài)”。
求。
永言:即“永焉”,长久貌。
言,语助词。
思:发语词。
皇:大。
祜:福。
烈文:辉煌而有文德。
烈,有
- 注释2
载(zài):始。
辟王:君王。指周成王。
曰:同“聿”,发语词。厥:其。章:典章法度。指车服礼仪之文章制度。《郑笺》:“此诗始见君王,谓见成王也。曰求其章者,求车服礼仪之文章制度也。”
龙旂(qí):画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。阳阳:鲜明。一说即“扬扬”,旗飘动飞扬之貌。
和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。铃:挂在旂上的铃,一说挂在车衡上的铃。央央:铃声和谐。
鞗(tiáo)革:马缰头的铜饰。有鸧(qiāng):鸧鸧,铜饰美盛貌。一说铜饰相击之声。
休:美。有:同“又”。烈光:光亮。
率:带领。昭考:皇考。此处指周武王。
孝、享:都是献祭的意思。
介(gài):通“匄(gài)”。求。
永言:即“永焉”,长久貌。言,语助词。
思:发语词。皇:大。祜(hù):福。
烈文:辉煌而有文德。烈,有武功。辟公:指诸侯公卿。
绥:安抚。一说赐也。
俾(bǐ):使。缉熙:光明,显耀。纯嘏(gǔ):大福,美福。
- 翻译
- 诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子用安康,赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,先王赐予你多福,使你事业永辉煌。
- 译文
- 诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子永安康,赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,先王赐予你多福,使你事业永辉煌。
- 赏析
按周时庙制,太祖居中,左昭右穆,文王为穆,则武王为昭,故称昭考。因此,“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始,助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的,只是名义或形式上的君主,实权则掌握在摄政的周公之手,诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排,其用意自然是让成王牢记先王遗训,继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职,时时注意对成王的规劝乃至管教,《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”,恐怕年幼的成王也无法应付,只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作,法度典章他当了然于胸。如此看来,《周颂·载见》的祭祀对象与《周颂·雝》不同,祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥光,一以彰万国之欢心如一”的祭祀目的,便道出了成王新即位的时局特点与急务。
和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同,《周颂·载见》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍,朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句,确实具有赋的铺叙特点:鲜明的旗帜飘扬,铃声连续不断响成一片,马匹也装饰得金碧辉煌,热烈隆重的气氛,浩大磅礴的气势,有声有色;八方汇集,分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗,是只求道出目的,不惜屡用套语,丝毫不考虑文学性的,而《周颂·载见》却安排了极为生动的铺叙,在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明,在有助于实现政治目的的情况下,统治者不仅不排斥,而且会充分调动积极的文学手段。
诗的后半部分,奉献祭品,祈求福佑,纯属祭祀诗的惯用套路,本无须赘辞,但其中“烈文辟公”一句颇值得注意。在诗的结尾用诸侯压轴,这与成王的新即位,而且是年幼的君王即位有关。古代归根结蒂是人治社会:就臣子而言,先王驾驭得了他,他服先王,但未必即如服先王一般无二地服新主;就新主而言,也可能会一朝天子一朝臣。因此,在最高统治者更换之时,臣下的离心与疑虑往往是同时并存,且成为政局动荡的因素。诗中赞扬诸侯,委以辅佐重任,寄以厚望,便是打消诸侯的疑虑,防止其离心,达到稳定政局的目的。可见,《周颂·载见》始以诸侯,结以诸侯,助祭诸侯在诗中成了着墨最多的主人公,实在并非出于偶然。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》,是中国古代的一部重要诗歌集。它描绘了一位君主或者贵族的仪仗队伍行进的情景,表现了礼乐文化和宗庙祭祀的庄重气氛。从中可以感受到古人对于社稷、祖先崇拜以及对王权尊严的表现。
"载见辟王,曰求厥章"表明诗人在观赏一场盛大的仪式,寻求着这位君主的威仪和典章。"龙旂阳阳,和铃央央"形象地描绘了仪仗队伍中龙旗飘扬,铃声清脆和谐的景象。
"鞗革有鸧,休有烈光"进一步展现了车马器具上的装饰,以及阳光照耀下这些物品散发出的光芒。这里的“鸧”指的是用鸟羽装饰的车辕,显示出古人对美的追求和物质文化的丰富。
"率见昭考,以孝以享,以介眉寿"则转向宗庙祭祀的情境,诗中提到以孝悌之心去祭拜先祖,希望得到长寿的祝福。"永言保之,思皇多祜"表达了对于 祖先美好言词的记忆,以及对其子孙后代的祈愿。
最后"烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏"中,“烈文”指的是这位君主或贵族的英明与功业,而“辟公”则是尊称。“绥以多福”表达了对其能够享有众多福祉的愿望;“俾缉熙于纯嘏”则是在祝愿其能在安宁中享受美好。
这首诗通过对仪仗、祭祀等场景的描写,展现了古代中国的礼制文化和宗族观念,同时也反映出诗人对于社稷安定和王权稳固的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二李行
商于之地六百里,郧邓半入秦疆鄙。
张仪终相大梁君,穰侯却忌关东子。
秦疆楚塞郁何穷,南郦北郦带丹水。
名族争推画诺人,思玄颇识张衡氏。
风流文采又千年,今于内乡见二李。
子田十载汉太史,肮脏坐失贵人指。
一出江南未召归,参籓西向晋城里。
子馀新作南宫士,结束将客长安市。
昨赋金陵千首诗,传写忽贵洛阳纸。
我卧浮光只一毡,叩扉二李来翩翩。
掀髯论艺各大笑,为我陈说虞夏前。
曾闻明代称大雅,中原谁如李何者。
独立九州难颉颃,叱吒万象多喑哑。
气吞虹霓飞辘轳,力夺化工运陶冶。
倏尔凭陵风雨来,划然驱走波涛写。
研意深沉逼运雄,铸词藻艳惊飘洒。
赋出自堪窥屈宋,书成便已薄董贾。
金支秀华白日中,太阿飞景青冥下。
么么姓字方剪除,流响到今和弥寡。
世上虚名每误人,登徒疥痔爱不舍。
邯郸能无眇跛姬,代北亦有蹄齿马。
黄河大岳飒英灵,疾飙一扫武安瓦。
二李先生欲代兴,如渑且举山斋斝。
《二李行》【明·欧大任】商于之地六百里,郧邓半入秦疆鄙。张仪终相大梁君,穰侯却忌关东子。秦疆楚塞郁何穷,南郦北郦带丹水。名族争推画诺人,思玄颇识张衡氏。风流文采又千年,今于内乡见二李。子田十载汉太史,肮脏坐失贵人指。一出江南未召归,参籓西向晋城里。子馀新作南宫士,结束将客长安市。昨赋金陵千首诗,传写忽贵洛阳纸。我卧浮光只一毡,叩扉二李来翩翩。掀髯论艺各大笑,为我陈说虞夏前。曾闻明代称大雅,中原谁如李何者。独立九州难颉颃,叱吒万象多喑哑。气吞虹霓飞辘轳,力夺化工运陶冶。倏尔凭陵风雨来,划然驱走波涛写。研意深沉逼运雄,铸词藻艳惊飘洒。赋出自堪窥屈宋,书成便已薄董贾。金支秀华白日中,太阿飞景青冥下。么么姓字方剪除,流响到今和弥寡。世上虚名每误人,登徒疥痔爱不舍。邯郸能无眇跛姬,代北亦有蹄齿马。黄河大岳飒英灵,疾飙一扫武安瓦。二李先生欲代兴,如渑且举山斋斝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50767c6d5e9df3e0410.html
峨眉山二苏墓下作
江原表华阳,参虚毓灵秀。
两苏眉州来,释蹻及嘉祐。
文驰晁董前,学缀孟荀后。
鸿才负王霸,正气弥宇宙。
休明阻持钧,谗忌已掩袖。
投荒岁自深,小颖志欲就。
平生挟螭龙,竟尔伴猿狖。
鸣皋鹤颇升,下坂骏复骤。
流寓二十年,终古峨眉岫。
垄烟结荒榛,山吹飞泉溜。
脆促谁千龄,颉颃独三寿。
悲凉卜马陵,诔歌托弦奏。
荐芰更何心,奠刍岂能侑。
汝□□沄沄,嵩高白云覆万里,凭轼人松醪泻新。