当结九万期,中途莫先退。
- 拼音版原文全文
赠 从 弟 宣 州 长 史 昭 唐 /李 白 淮 南 望 江 南 ,千 里 碧 山 对 。我 行 倦 过 之 ,半 落 青 天 外 。宗 英 佐 雄 郡 ,水 陆 相 控 带 。长 川 豁 中 流 ,千 里 泻 吴 会 。君 心 亦 如 此 ,包 纳 无 小 大 。摇 笔 起 风 霜 ,推 诚 结 仁 爱 。讼 庭 垂 桃 李 ,宾 馆 罗 轩 盖 。何 意 苍 梧 云 ,飘 然 忽 相 会 。才 将 圣 不 偶 ,命 与 时 俱 背 。独 立 山 海 间 ,空 老 圣 明 代 。知 音 不 易 得 ,抚 剑 增 感 慨 。当 结 九 万 期 ,中 途 莫 先 退 。
- 诗文中出现的词语含义
-
包纳(bāo nà)的意思:包容、容纳他人。
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
宾馆(bīn guǎn)的意思:指待客之所,客人到此可以得到照顾和安排。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配
才将(cái jiāng)的意思:指刚刚、刚才、才刚。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
控带(kòng dài)的意思:控制局势或局面的发展,掌握主动权
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
仁爱(rén ài)的意思:仁爱指的是对他人的慈爱和关怀。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
水陆(shuǐ lù)的意思:指水上和陆地,泛指各种交通方式。
讼庭(sòng tíng)的意思:指官府或法庭上的诉讼场所。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
推诚(tuī chéng)的意思:真诚地表达自己的意见或感受。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。
小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。
雄郡(xióng jùn)的意思:指疆土辽阔、地势雄伟的郡县。
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
摇笔(yáo bǐ)的意思:指写作时思路不连贯,没有章法,毫无条理。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
中途(zhōng tú)的意思:指在进行某种活动或实现某种目标的过程中,未完成或未达到最终目标。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
宗英(zōng yīng)的意思:指家族中的英才,有出类拔萃之意。
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 翻译
- 在淮南遥望江南,连绵千里翠绿山峦相对立。
我疲惫地走过这片山水,只见半山青翠直插蓝天之外。
宗英辅佐着强盛的郡城,水路陆路交织,交通便利。
河流在此开阔,千里江水汇入吴越之地。
您的胸怀宽广如斯,包容万物,无论大小。
挥毫泼墨间,您展现出风骨与真诚,以仁爱待人。
法庭上挂满桃李,宾馆前车马如云,显赫非凡。
怎料在这苍梧之巅,我们意外相遇。
才华横溢却命运多舛,与时代潮流渐行渐远。
独自屹立于山海之间,只能在圣明的时代空自老去。
知音难觅,握剑感叹世事无常。
应当立下宏愿,九万里鹏程不可中途放弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对远方亲人的思念之情,以及对友情的珍视和期待。诗中的景象雄浑,意境辽阔,体现了诗人李白的豪放风格。
“淮南望江南,千里碧山对。”开篇即以广阔的江南景色为背景,展现了诗人远眺之情怀。
“我行倦过之,半落青天外。”诗人在漫长的旅途中感到疲惫,而那遥远的蓝天似乎与自己隔绝,传达了一种超脱世俗的心境。
“宗英佐雄郡,水陆相控带。”此句描写了地方行政长官的重要职责,以及他们治理地方、联系内外的能力。
“长川豁中流,千里泻吴会。”这里的河川宽阔,水流湍急,显示出自然景观的壮丽,同时也隐喻着诗人胸怀广大,情感深厚。
“君心亦如此,包纳无小大。”这句表明了诗人的心境与上述景象相呼应,他的心灵也是宽广无边,能够容纳一切事物,无论大小。
“摇笔起风霜,推诚结仁爱。”诗人通过挥洒文字来表达内心的激情和对友情真挚的期许。
“讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖。”这里描绘了官府与宾馆的宁静美好,可能是诗人寄宿之地,也反映出诗人的生活状态。
“何意苍梧云,飘然忽相会。”突然出现的苍茫云彩,让诗人感到惊喜,因为这预示着即将与远方亲人相见。
“才将圣不偶,命与时俱背。”诗人感慨于天命难以预料,与时代的潮流背道而行,是一种无奈与悲凉。
“独立山海间,空老圣明代。”诗人在广阔的自然环境中感到孤独,同时也意识到自己与先贤圣人的不同,带有一丝对时间流逝和个人命运的感慨。
“知音不易得,抚剑增感慨。”诗人深刻地感到真正理解他心灵的人难以寻觅,而这份孤独感使他更加怀念那些能够相互理解的人。
“当结九万期,中途莫先退。”最后,诗人表达了对未来美好愿望的坚持,即便是在艰难曲折的旅程中,也要继续前行,不应轻易放弃。
这首诗不仅展示了李白的才华,更反映出他对亲情、友情以及个人理想的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢