《赠万生下第还吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵（bà líng）的意思：指人或物离开原来的环境、位置或状态。
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不偶（bù ǒu）的意思：不成对，不匹配
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
独言（dú yán）的意思：指一个人自言自语，不与他人交流。
美才（měi cái）的意思：指人才出众，美好的才华。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
息机（xī jī）的意思：停止机器的运转，使其静止不动。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 直道：正直的道路。
偶：相遇。
美才：美好的才能。
息机：放弃世俗的机心。
灞陵：古代地名，位于长安附近。
暮：傍晚。
云海：形容辽阔的天空。
独言归：独自谈论归乡之事。
为客：长期在外做客。
白首：头发变白，指年老。
嗟：感叹。
布衣：平民百姓。
莼羹：一种以莼菜制成的羹，象征家乡的美食。
若可忆：如果值得回忆。
惭：感到惭愧。
掩柴扉：关闭柴门，表示隐居。
- 翻译
- 正直的道路常常难以遇到知己，美好的才能应该放弃世俗的机心。
春天的灞陵即将逝去，我独自在云海中说着归乡的话。
长期在外做客，头发已白，回家时感叹自己仍是平民百姓。
如果能回味起家乡的莼羹，我真惭愧自己要隐居柴扉之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郎士元的作品，名为《赠万生下第还吴》。从内容来看，这是一首表达对友人的惜别之情和赞美其文学才华的诗句。
“直道多不偶”一句，透露出诗人与友人理念相投却又难得遇合的感慨。“美才应息机”则是对友人文学才能的高度评价，意味着他的文采如同精妙的机械装置，值得人们去细细品味。
“灞陵春欲暮”描绘了时光流逝的景象，诗人在这个季节的尾声中感到孤独和无奈。接着，“云海独言归”，则表达了诗人面对壮阔云海，只身一人返回家乡的心境。
“为客成白首”一句，通过时间流逝使头发变白来形象地表达了长期漂泊他乡的辛酸。而“入门嗟布衣”，则是对归来的诗人穿着粗糙之物的描写，反映出一种平淡甚至贫寒的生活状态。
最后，“莼羹若可忆”和“惭出掩柴扉”两句，则表达了诗人对于往昔美好时光难以忘怀的心情，以及对现实生活中种种不如意的无奈与避世之举。这里的“莼羹”，古代常用来比喻友情或亲情的深厚，通过掩柴扉这一行为，诗人似乎在寻求一种心灵上的逃避。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的才华，更蕴含着对朋友的深切思念和对人生变迁的感慨。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
团扇篇
合欢团扇美人作，轻云如纨雪如素。
裁成顾兔舒月波，画出乘鸾上天路。
美人容华倾六宫，舍羞却扇妖且慵。
自分团栾赛明月，岂知摇动生秋风。
碧天一夜秋如水，炎凉尽在君怀里。
不怨秋风坐弃捐，却愁明月常相似。
秋来明月正婵娟，别殿长门是处悬。
从教妾扇经秋掩，但愿君心并月圆。
君心如月不可掇，妾扇团团那忍割。
可怜团扇无蔽亏，不比清光有盈缺。
奉君清暑为君容，莫道恩情中路空。
蛛丝虫网频垂泪，还感君恩在箧中。