《梦韩无咎王季夷诸公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛（bēi xīn）的意思：形容悲伤痛苦的心情。
话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
见在（jiàn zài）的意思：见到现在，表示事物的变化或发展。
惊觉（jīng jué）的意思：突然觉悟，突然意识到某个事实或真相。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
追欢（zhuī huān）的意思：追求快乐和欢乐。
见在身（jiàn zài shēn）的意思：指亲身经历过或亲眼见到的事情，常用于表示经验丰富或见识广博。
- 注释
- 积雪：厚厚的雪。
欲照：即将照亮。
夜：夜晚。
老鸡：年迈的母鸡。
方唱：刚刚开始啼叫。
晨：清晨。
诸公：各位前辈。
逝：去世。
久：时间长。
幽梦：梦境。
忽相亲：忽然感到亲近。
话旧：回忆过去的事情。
殷勤：深厚而热情。
意：心意。
追欢：追寻过去的欢乐。
悠然：悠闲地。
惊觉：猛然醒来。
抚枕：抚摸枕头。
悲辛：悲伤和辛酸。
- 翻译
- 积雪覆盖夜晚，老母鸡开始报晓。
各位先贤已离去很久，我在梦境中忽然与他们亲近起来。
回忆往昔的深情厚谊，仿佛还能感受到当时的欢乐。
我突然间从梦境中醒来，抚摸枕头，心中充满悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日清晨的景象，积雪映照夜色，老鸡报晓，营造出一种宁静而寂寥的氛围。诗人通过梦境与已故的朋友韩无咎、王季夷等人重逢，回忆往昔的深情厚谊，那份殷勤的话语和欢乐的时光仿佛就在眼前。然而，梦境醒来后，诗人感到孤独和悲伤，抚着枕头，内心充满哀伤。整首诗表达了对故人的深深怀念和人生的无常之感，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢