岂知三十年,竟作越中叟。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。
经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
来历(lái lì)的意思:指事物的由来、起源。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够
农亩(nóng mǔ)的意思:指农田的面积。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢
吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
形体(xíng tǐ)的意思:指人或事物的外貌、形态。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
- 翻译
- 这双手多么可怜,整月不再持酒杯。
著书直到深夜,如何才能求得永垂不朽。
深夜独坐空庭,仰望北斗星光明磊落。
回忆过往征战,万里江山只能空自回首。
谁曾想三十年过去,我竟成了越地老翁。
眼前虽有众多后辈,却非昔日旧友。
身体衰老力衰,妻儿又能怎样。
满怀遗憾遥望古人,无声无息在田间死去。
- 注释
- 此手:这双手。
可怜:令人怜悯。
经月:整月。
把酒:饮酒。
苦晚:直到深夜。
图:寻求。
磊落:光明磊落。
垂北斗:仰望北斗星。
历:经历。
关河:征战之地。
越中叟:越地老翁。
后生:后辈。
非复:不再是。
迫:逼近。
衰谢:衰老。
妻子:妻儿。
何有:又能怎样。
怅望:满怀遗憾地望着。
吞声:无声无息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《露坐》,通过对个人生活的描绘,展现了诗人内心的感慨和对过去的追忆。"此手乃可怜,经月不把酒",诗人感叹自己的双手不再饮酒,暗示了生活的清贫和心境的孤寂。"著书又苦晚,何以图不朽",表达了他对著书立说以求流传后世的渴望,但已年事已高,时间紧迫。
"空庭坐三更,磊落垂北斗",深夜独坐庭院,仰望星空,流露出壮志未酬的孤独与无奈。"向来历关河,万里空回首",回忆过去征战沙场的岁月,如今只能空自回首,感叹时光荏苒。
"岂知三十年,竟作越中叟",诗人惊讶于自己竟然在偏远的越地度过晚年,流露出对命运无常的感慨。"后生虽满眼,非复旧交友",新交的朋友虽多,却无法替代旧日知己,表达了对友情的怀念。
"形体迫衰谢,妻子亦何有",身体逐渐衰老,连家小也无法给予足够的陪伴,生活境况凄凉。最后两句"怅望怀古人,吞声死农亩",诗人满怀惆怅,只能默默承受,感叹自己最终只能在田间劳作,无声无息地结束一生。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对往昔辉煌的追忆,展现了陆游晚年的人生境遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和席焕章韵
西窗山茶初作华,屋角枯杨啼早鸦。
景物苍茫岁年暮,自笑经年犹别家。
玉梁之山峡江上,金洞琼峰郁相向。
却忆幽人住涧阴,寄我山中采薇唱。
昔者登临访紫烟,石幢题字不知年。
松杉老大堪围带,桥水新生胜榜船。
仙人瘗剑青山麓,扪萝下窥翳修竹。
服食争求五色芝,咽泉谁试千秋菊。
于今局促少清閒,梦著只在仙厓间。
世事撩人心懆懆,诵君新诗为解颜。
相亲未厌相疏久,鸟鸣嘤嘤思我友。
旷怀宁讶山阳鍜,任达长耽步兵酒。
独愁无力济时纷,壮志销沈老一村。
自昔艰难仗豪杰,令人长忆李长原。