- 拼音版原文全文
强 颜 寄 任 道 子 权 宋 /王 令 强 颜 求 世 亦 何 从 ,甔 石 时 时 得 复 空 。何 日 能 无 寒 饿 役 ,此 身 得 与 圣 贤 终 。人 生 汲 汲 须 高 致 ,世 态 浑 浑 未 易 穷 。安 得 相 逢 共 相 语 ,荒 城 回 首 又 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
高致(gāo zhì)的意思:形容态度端正、精神饱满、精力充沛。
共相(gòng xiāng)的意思:共同的特征或相同之处。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
何日(hé rì)的意思:什么时候
何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
浑浑(hún hún)的意思:形容思维迷糊,不清晰或不明确。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
- 翻译
- 勉强迎合世俗又能去向何方,粗陋的生活常常空虚无望。
何时才能摆脱饥饿和寒冷的束缚,此生能与圣贤一同终老。
人生匆匆,追求高尚的志向是必须的,世间人情复杂难以尽述。
如何能相遇交谈,回头望去,荒废的城市已是春风吹过。
- 注释
- 强颜:勉强装出笑脸。
世:世俗。
甔石:粗陋的生活。
复空:空虚无望。
何日:何时。
寒饿役:饥饿和寒冷的束缚。
圣贤:品德高尚的人。
终:终老。
汲汲:急切追求。
高致:高尚的志向。
浑浑:混乱不明。
穷:穷尽,理解透彻。
相逢:相遇。
荒城:荒废的城市。
春风:春天的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品,名为《强颜寄任道子权》。从内容来看,诗人表达了对现实生活中种种困顿与不易的感慨,以及对精神自由和高洁境界的向往。
"强颜求世亦何从,甔石时时得复空。" 这两句描写的是诗人在艰难的人生道路上努力前行,但又感到自己的力量有限,如同用力气去推动巨石,只能是偶尔获得片刻的喘息。
"何日能无寒饿役,此身得与圣贤终。" 这两句表达了诗人对于摆脱生活中的苦难和追求精神上的自在与高尚境界的渴望,希望自己的生命能够像古代圣贤那样超凡脱俗。
"人生汲汲须高致,世态浑浑未易穷。" 这两句则是对人生的总结和对世事变化无常的感慨,人生在不断地追求更高的目标,而世间的事情复杂纷争,不容易看清楚。
"安得相逢共相语,荒城回首又春风。" 最后两句表达了诗人对于能够与知音相遇,共同交流思想的渴望,以及面对荒凉的城市遗迹时,对过往美好时光的怀念,而春风则象征着新的希望和生命力。
整体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个在艰苦环境中追求精神超脱的士人形象。他的语言质朴而深沉,情感真挚而豁达,是一篇富有哲理和情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登北固楼诗
六代旧山川。
兴亡几百年。
繁华今寂寞。
朝市昔喧阗。
夜月琉璃水。
春风柳色天。
伤时为怀古。
垂泪国门前。