潘岳衰将至，刘桢病未瘳。
幸以编方验，终贻骨肉忧。
语命心堪醉，伤离梦亦愁。
蹑云知有路，济海岂无舟。
腐叶填荒辙，阴萤出古沟。
《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生并赠乔尊师》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑栖（bēi qī）的意思：指低微的地位或卑贱的身份。
采拾（cǎi shí）的意思：采集和拾取。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
风猷（fēng yóu）的意思：指人的气质、举止、谈吐等方面的风度和品质。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
荤膻（hūn shān）的意思：指带有浓郁的荤腥味道的食物或气味，也用来形容文章或言辞低俗、下流。
就禄（jiù lù）的意思：指得到官职和俸禄。
羸惫（léi bèi）的意思：形容非常疲劳，精神或体力极度衰弱。
离梦（lí mèng）的意思：离开梦境，回到现实。
炉气（lú qì）的意思：指由于长时间在炉灶旁边烧火而产生的急躁、烦躁的情绪。
鸾鹤（luán hè）的意思：形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
蹑云（niè yún）的意思：轻盈地行走，形容行动迅捷灵活。
气冷（qì lěng）的意思：形容气温非常低，寒冷刺骨。
乞假（qǐ jiǎ）的意思：请求请假
伤离（shāng lí）的意思：伤害别离之情感，形容离别时的伤感和痛苦。
世累（shì lèi）的意思：世代相传的负担和责任。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
书邮（shū yóu）的意思：书邮是指书信往来的意思，也用来形容书信频繁。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
岁周（suì zhōu）的意思：岁数增长，年头过去。
投砖（tóu zhuān）的意思：指批评或指责别人的言辞或行为。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
遐想（xiá xiǎng）的意思：指思绪飘忽，想象力丰富，思绪远离现实。
倚玉（yǐ yù）的意思：形容女子美丽、娇媚。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
灼龟（zhuó guī）的意思：形容担心事情的结果反而适得其反，自己反而受到了损失。
- 注释
- 蹉跎：时间白白过去，指虚度光阴。
弱荑：柔弱的茅草，这里代指诗人自己。
钝质：愚钝的资质。
潘岳：西晋文学家，此处以他喻指年老。
刘桢：东汉诗人，以病弱著称。
羽客：指道士或修道之人。
书邮：书信与邮递，古代传递信息的方式。
编方验：指通过医书验证治疗方法。
骨肉忧：亲人的忧虑。
灼龟：古代占卜方法，通过烧龟甲看裂纹预测吉凶。
曝药：晒药材。
荤膻：肉类食物，尤其是羊肉等。
鸾鹤：吉祥的鸟，常用来象征仙人。
世累：世俗的牵累。
蹑云：登高，比喻追求高远。
济海：渡过大海，比喻实现大事业。
倚玉：依附贵人。
投砖：谦辞，表示自己的意见或作品不敢当。
就禄：接受俸禄，指做官。
羸惫：瘦弱疲乏。
腐叶：枯萎的树叶。
阴萤：在阴暗处发光的萤火虫。
遐想：遥远的想象，指理想或憧憬。
励风猷：激励德行和功业。
- 翻译
- 请假居住在山中宅院，时光荏苒已过一周年。
手弱草嫩轻易采摘，愚钝之身适合归隐休息。
潘岳年老将至，刘桢病体尚未痊愈。
行走缓慢如羽客，起得晚耽误了书信往来。
有幸以医书验证疗效，最终却给亲人带来忧虑。
烧龟占卜炉火已冷，晒药的树下阴影浓密。
谈论命运心醉神迷，离别之伤梦中也愁。
荤腥之食已戒绝，仙鹤之景无缘相见。
世事牵累如尘土堆积，年华流逝如急流。
攀登云路虽知有径，渡海之舟难道没有?
依附美玉反觉困难，投砖问路也不敢期望回报。
卑微栖息你求取俸禄，瘦弱疲惫我遭遇秋季。
腐叶填满荒芜的道路，暗淡萤火飞出古沟。
心中依然有遥远的向往，希望你能振奋风猷（指德行和功业）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，反映了诗人因病在家休养的情景。从内容上看，诗人通过描述自己居住的环境和个人感受，表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心态。
"乞假依山宅，蹉跎属岁周。弱荑轻采拾，钝质称归休。" 这几句描绘了诗人隐居的生活状态，他请求在山中暂住，以度过一年四季的更迁。弱荑指的是野草，轻拾则是指随意采集，而不求多，这种态度表现出一种对物质欲望的淡泊。
"潘岳衰将至，刘桢病未瘳。步迟乘羽客，起晏滞书邮。幸以编方验，终贻骨肉忧。" 这几句则透露出诗人对于朋友身心健康的关切以及对自己身体状况的担忧。潘岳衰将至可能是指某个朋友即将来访，但刘桢病未好，则显示了诗人对友人的牵挂。步迟乘羽客，起晏滞书邮则是说虽然行动不便，但仍旧通过书信与外界联系。幸以编方验，终贻骨肉忧则表达了即使使用药物调理，内心深处的忧虑也难以消除。
"灼龟炉气冷，曝药树阴稠。语命心堪醉，伤离梦亦愁。" 这几句通过对室内外景象的描写，传达出诗人因病而产生的情感体验。灼龟炉气冷、曝药树阴稠都是病中所见，语命心堪醉则是说虽然心有所托，但伤离梦亦愁，则表露了诗人的孤独和对远方亲友的思念。
"荤膻居已绝，鸾鹤见无由。世累如尘积，年光剧水流。蹑云知有路，济海岂无舟。倚玉翻成难，投砖敢望詶。卑栖君就禄，羸惫我逢秋。" 这几句诗人通过对现实与理想的对比，表达了自己的志向和苦闷。荤膻居已绝、鸾鹤见无由则是说物质生活上的困难，以及精神追求上的隔阂。世累如尘积、年光剧水流则形象地描述了世事的沉重和时光的迅速流逝。蹑云知有路、济海岂无舟则表达了一种对于未来希望的坚持。而倚玉翻成难，投砖敢望詶则是说即便是在困境中，也不失为诗人的一份执着和向往。卑栖君就禄，羸惫我逢秋，则是一种对现实生活的无奈和自我的怜悯。
"腐叶填荒辙，阴萤出古沟。依然在遐想，愿子励风猷。" 最后几句则通过荒凉的自然景象来表达诗人的哀愁和对未来的期许。腐叶填荒辙、阴萤出古沟都是荒废与静寂的画面，而依然在遐想，愿子励风猷则是诗人虽然身处困境，但内心仍旧保持着希望和激励后人的美好祝愿。
总体而言，这首诗通过对居住环境、个人感受以及对友情和世事的思考，展现了诗人在病中所体验到的孤独与忧虑，同时也透露了一种超脱世俗、坚持理想的情怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
满江红·其二十八傅相生日甲子
见宰官身，出只手、擎他宇宙。
筹边外、招徕名胜，登崇勋旧。
不下莱公扶景德，又如涑水开元祐。
尽从渠、干贽及吾门，归斯受。上林苑，多花柳。
祁连塞，稀刁斗。更红旗破贼，黄云栖亩。
阿母瑶池枝上实，仙人太华峰头藕。
泻铜盘、沆瀣入金卮，为公寿。
吕居仁惠建昌纸被
寒声晚移林，残腊无几日。
高人拥楮眠，脔卷意自适。
素风含混沌，春煦回呼吸。
馀温偶见分，来自芝兰室。
乍舒魄流辉，忽捲潮无迹。
未能澡余心，愧此一衾白。
尝闻旴江藤，苍崖走虬屈。
斩之霜露秋，沤以沧浪色。
粉身从澼絖，蜕骨齐丽密。
乃知莹然姿，故自渐陶出。
治物犹贵精，治心岂宜逸。
平生感交游，耳剽非无得。
精神随事分，内省殊未力。
寸阴捐已多，老矣将何及。
自从得此衾，梦觉常惕惕。
清如夷齐邻，粹若渊骞觌。
独警发铿鍧，邪思戢毫忽。
勿谓绝知闻，虚闱百灵集。
鼎釜或存戒，韦弦亦规失。
则知君子所，惠以励蒙塞。
《吕居仁惠建昌纸被》【宋·刘子翚】寒声晚移林，残腊无几日。高人拥楮眠，脔卷意自适。素风含混沌，春煦回呼吸。馀温偶见分，来自芝兰室。乍舒魄流辉，忽捲潮无迹。未能澡余心，愧此一衾白。尝闻旴江藤，苍崖走虬屈。斩之霜露秋，沤以沧浪色。粉身从澼絖，蜕骨齐丽密。乃知莹然姿，故自渐陶出。治物犹贵精，治心岂宜逸。平生感交游，耳剽非无得。精神随事分，内省殊未力。寸阴捐已多，老矣将何及。自从得此衾，梦觉常惕惕。清如夷齐邻，粹若渊骞觌。独警发铿鍧，邪思戢毫忽。勿谓绝知闻，虚闱百灵集。鼎釜或存戒，韦弦亦规失。则知君子所，惠以励蒙塞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18767c674e237c30166.html
中秋风雨
一年佳节又虚逢，恼杀江湖白发翁。
滴梦欲残蕉叶雨，吹愁不断蓼花风。
阴晴明晦天无准，离合悲欢态不同。
聊买香醪作清赏，烛光閒对木犀红。
云游歌
云游难，云游难，万里水烟四海宽。
说著这般滋味苦，教人怎不鼻头酸。
初别家山辞骨肉，腰下有钱三百足。
思量寻师访道难，今夜不知何处宿。
不觉行行三两程，人言此地是漳城。
身上衣裳典卖尽，路上何曾见一人。
初到孤村宿孤馆，鸟啼花落千林晚。
明朝早膳又起行，只有随身一柄伞。
渐渐来来兴化军，风雨萧萧欲送春。
惟一空自赤毵珉，囊中尚有三两文。
行得艰辛脚无力，满身瘙痒都生虱。
茫然到此赤条条，思欲归乡归未得。
争奈旬馀守肚饥，埋名隐姓有谁知。
来到罗源兴福寺，遂乃捐身作仆儿。
初作仆时未半月，复与僧主时作别。
火云飞上支提峰，路上石头如火热。
炎炎畏日正烧空，不堪赤脚走途中。
一块肉山流出水，岂曾有扇可摇风。
且喜过除三伏暑，踪迹于今复剑浦。
真个彻骨彻髓贫，荒郊一夜梧桐雨。
黄昏四顾泪珠流，无笠无蓑愁不愁。
偎傍茆檐待天晓，村翁不许住檐头。
闻说建宁人好善，特来此地求衣饭。
耳边但闻惭愧声，阿谁可具慈悲眼。
忆著从前富贵时，低头看鼻皱双眉。
家家门首空舒手，那有一人怜乞儿。
福建出来到龙虎，上清宫中谒宫主。
未相识前求挂搭，知堂嫌我身褴缕。
恰似先来到武夷，黄冠道士叱骂时。
些儿馊饭冷熟水，道我孤寒玷辱伊。
江之东西湖南北，浙之左右接西蜀。
广闽淮海数万里，千山万水空碌碌。
云游不觉已多年，道友笑我何风颠。
旧游经复再去来，大事忽忽莫怨天。
我生果有神仙分，前程有人可师问。
于今历练已颟顸，胸中不著一点闷。
记得兵火起淮西，凄凉数里皆横尸。
幸而天与残生活，受此饥渴不堪悲。
记得武林天大雪，衣衫破碎风刮骨。
何况身中精气全，犹自冻得皮迸血。
又思古庙风雨时，香炉无火纸钱飞。
神号鬼哭天惨惨，露冷云寒猿夜啼。
又思草里卧严霜，月照苍苔落叶黄。
未得些儿真受用，如何禁得不凄凉。
偶然一日天开眼，陈泥丸公知我懒。
癸丑中秋野外晴，独坐松阴说长短。
元来家里有真金，前日辛勤枉用心。
即得长生留命诀，结茆静坐白云深。
炼就金丹亦容易，或在山中或在市。
等闲作此云游歌，恐人不识云游意。
《云游歌》【宋·白玉蟾】云游难，云游难，万里水烟四海宽。说著这般滋味苦，教人怎不鼻头酸。初别家山辞骨肉，腰下有钱三百足。思量寻师访道难，今夜不知何处宿。不觉行行三两程，人言此地是漳城。身上衣裳典卖尽，路上何曾见一人。初到孤村宿孤馆，鸟啼花落千林晚。明朝早膳又起行，只有随身一柄伞。渐渐来来兴化军，风雨萧萧欲送春。惟一空自赤毵珉，囊中尚有三两文。行得艰辛脚无力，满身瘙痒都生虱。茫然到此赤条条，思欲归乡归未得。争奈旬馀守肚饥，埋名隐姓有谁知。来到罗源兴福寺，遂乃捐身作仆儿。初作仆时未半月，复与僧主时作别。火云飞上支提峰，路上石头如火热。炎炎畏日正烧空，不堪赤脚走途中。一块肉山流出水，岂曾有扇可摇风。且喜过除三伏暑，踪迹于今复剑浦。真个彻骨彻髓贫，荒郊一夜梧桐雨。黄昏四顾泪珠流，无笠无蓑愁不愁。偎傍茆檐待天晓，村翁不许住檐头。闻说建宁人好善，特来此地求衣饭。耳边但闻惭愧声，阿谁可具慈悲眼。忆著从前富贵时，低头看鼻皱双眉。家家门首空舒手，那有一人怜乞儿。福建出来到龙虎，上清宫中谒宫主。未相识前求挂搭，知堂嫌我身褴缕。恰似先来到武夷，黄冠道士叱骂时。些儿馊饭冷熟水，道我孤寒玷辱伊。江之东西湖南北，浙之左右接西蜀。广闽淮海数万里，千山万水空碌碌。云游不觉已多年，道友笑我何风颠。旧游经复再去来，大事忽忽莫怨天。我生果有神仙分，前程有人可师问。于今历练已颟顸，胸中不著一点闷。记得兵火起淮西，凄凉数里皆横尸。幸而天与残生活，受此饥渴不堪悲。记得武林天大雪，衣衫破碎风刮骨。何况身中精气全，犹自冻得皮迸血。又思古庙风雨时，香炉无火纸钱飞。神号鬼哭天惨惨，露冷云寒猿夜啼。又思草里卧严霜，月照苍苔落叶黄。未得些儿真受用，如何禁得不凄凉。偶然一日天开眼，陈泥丸公知我懒。癸丑中秋野外晴，独坐松阴说长短。元来家里有真金，前日辛勤枉用心。即得长生留命诀，结茆静坐白云深。炼就金丹亦容易，或在山中或在市。等闲作此云游歌，恐人不识云游意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32067c674e238018389.html