《挽善庆堂黎朝奉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报本（bào běn）的意思：指对别人的恶行进行还击，以报复对方的恶意行为。
貂蝉（diāo chán）的意思：指美女，尤指妖媚动人的女子。
方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
福善（fú shàn）的意思：福善指福报与善行，表示善良行为会带来好运和福报。
管取（guǎn qǔ）的意思：指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
积善（jī shàn）的意思：积累善行，不断做好事情。
家庙（jiā miào）的意思：指家族世代居住的地方，也可以指家族的祠堂。
列如（liè rú）的意思：列举出一些例子作为参考或证明，用以说明事物的性质、特点或情况。
明科（míng kē）的意思：明白、清楚。
青紫（qīng zǐ）的意思：形容颜色青绿或深紫色。
如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。
少庭（shǎo tíng）的意思：指一个人的朋友很少。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
闻孙（wén sūn）的意思：指明明知道事情的真相，却故意装作不知道。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
有私（yǒu sī）的意思：指有私心、有个人私利。
责报（zé bào）的意思：表示因果报应，指人们的行为会有相应的结果。
诸少（zhū shǎo）的意思：各种各样的年轻人，指年少的人们。
- 翻译
- 听说孙家的字号在世间无人能及，知道这是家中积累的善行深厚的结果。
上天公正无私，只赐福于善良之人，对于回报本就没有私心。
未来的日子，众多少年将在庭院中如同美玉般成长，必定会在科举考试中取得优异的成绩。
将来孙家子弟会显赫一时，家中人才辈出，满门皆为高官显贵。
- 注释
- 魁天下：指在某方面极为出色，无人能及。
积善深：长期积累的善行深厚。
天岂有私：上天公正无私。
明科榜：公开的科举考试榜单。
貂蝉食家庙：比喻子孙后代显贵，享用家族荣耀。
一门青紫：形容家族成员多为高官，青紫是古代官员服饰的颜色。
- 鉴赏
这首诗是对孙姓家族的赞誉，开篇即点出“闻孙姓字魁天下”，表明孙家在当地有着极高的声望和荣誉。接着，“知是堂中积善深”进一步强调了孙家的德行积淀之深。
第二句“天岂有私惟福善，公于责报本无心”则用问的形式表达了诗人对天道的信仰，认为上天不会偏私，只会奖赏那些行善之人。同时也强调了孙家对功名利禄的淡然态度，他们并不刻意追求这些。
第三句“方来诸少庭森玉”描绘了一派年轻后辈人才济济，宛如森林中的翠玉。紧接着，“管取明科榜又金”预示着他们将来必然会在科举考试中取得佳绩，名列前茅。
最后两句“他日貂蝉食家庙，一门青紫列如林”则描绘了孙家的辉煌未来。在古代中国文化中，“貂蝉”是贵族的象征，而“食家庙”则意味着享有国家的俸禄。因此，这两句表明孙家不仅德行高尚，而且家族成员将来都能够担任重要职位，享受国家的供养，一门之中有许多人被封为官员，穿着不同颜色的官服，就像森林中的树木一样众多。
整首诗通过对孙家的赞誉，展现了诗人的高尚情操和深厚的文化底蕴，同时也反映出了当时社会上层对于德才兼备者的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抱遗老人空江吹笛小像
一声两声秋自语，搀来朴树湾头雨。
歍歍咽咽背镫成，黯黯茫茫水乍生。
锦䆧聊落《梅花弄》，几叠如传《黍离》痛。
乐府嬉春宛转情，玉山品月承平梦。
我欲理此曲，曲短愁复那。
铁龙铁龙可奈何，人生哀乐由来多。
不见平章秘密歌天魔，何况垂杨垂柳千里催明驼。
当筵捉换琵琶抱，头白天涯泪更沱。
杂咏三首·其二
射工利杀人，猛虎不择肉。
鹰隼快一击，岂问覆巢酷。
衰俗鲜务本，舍田干薄禄。
茧丝岂非任，尸饔虑亦足。
岩岩山盖高，湜湜泾以浊。
张弓多激弦，去莠及嘉谷。
路穷黄金尽，罪轻不得赎。
荣华安足论，曰归耻邦族。
旷哉志士怀，独醒继高躅。
委心任去留，知止信无辱。
青石洞望巫山作
神山夙所经，未至已超夷。
况兹澄波棹，翼被祥风吹。
真灵无定形，九面异圆亏。
晴云穴内蒸，积石露嵌奇。
江湖汩无声，浩荡复逶迤。
呼风凌紫烟，漱玉吸琼脂。
赏心不期游，谁识道曾累。
若有人世情，暂来祓尘羁。
淮楼听雨图为符南樵作
淮流日夜向江海，淮上高楼屹然在。
朱甍画栋照中原，人世几经云物改。
荆溪郁郁霸王略，虎啸龙吟付寥廓。
诗人猛士尽奔走，万象飞扬入杯杓。
符子才名员半千，芒鞋踏破九州烟。
每当风雨楼中夜，上下论心五百年。
青山宿草黄泉锢，峥嵘百尺谈经处。
乱后方思颇牧贤，生前苦被金张妒。
雨声寂寞琴声绝，籍湜韩门有遗子。
休问先生讲席荒，可怜弟子头如雪。
黄鹤矶头苦战尘，临克结绮委荆榛。
即今吴楚干戈满，嗟尔长安乞食人。