小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中花慢.次宇文吏部赠黄如圭韵》
《雨中花慢.次宇文吏部赠黄如圭韵》全文
宋 / 李石   形式: 词  词牌: 雨中花慢

潋滟云霞空濛雾雨,长堤柳色如茵。

西湖何似粉面初匀。

尽道软红香土,东华风月俱新。

旧游如梦,尘缘未断,几度逢春。

蓬莱阁上,风流二老相携把酒论文

好是、四娘桃李,约近东邻

别后使君须鬓,十分白三分

是人笑道,醉中文字,更要红裙

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

东华(dōng huá)的意思:东方的光芒

二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。

粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。

分白(fēn bái)的意思:分开、分割

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

华风(huá fēng)的意思:指具有华丽风格的艺术作品或文化传统。

近东(jìn dōng)的意思:接近东方,比喻事物趋向于进步和发展。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

论文(lùn wén)的意思:

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。

三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

香土(xiāng tǔ)的意思:指人们所敬重、喜爱的地方,也指人们心中向往的理想之地。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

中文(zhōng wén)的意思:中文是指汉字的写作形式和表达方式,也是中国的主要语言。

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

蓬莱阁(péng lái gé)的意思:指美好的仙境或理想的居所。

软红香土(ruǎn hóng xiāng tǔ)的意思:形容土地肥沃,适合种植各种作物。

翻译
云霞灿烂,雾雨朦胧,长堤上的柳树翠绿如茵。
请问西湖如何比拟,如同刚匀好的粉面。
都说这里红尘繁华,东华的风月都显得新鲜。
旧日游玩如梦,尘世情缘未断,每年春天重逢几次。
在蓬莱阁上,两位风流才子携手饮酒论诗。
最妙的是,四娘的桃李花开,近在东边邻居。
分别后,你我官职已高,胡须头发白了许多。
有人笑言,在醉意中写出的文字,还需红裙相伴。
注释
潋滟:形容水波荡漾,色彩鲜明。
空濛:形容雾气迷茫。
如茵:像草垫子一样,形容柳色浓密。
何似:像什么,用来比较。
软红香土:指繁华富庶之地。
东华:古代宫殿名,此处代指京城。
旧游:旧时的游玩经历。
使君:古代对州郡长官的尊称。
醉中文字:借酒后的创作。
红裙:女子的服饰,代指美女。
鉴赏

这首诗名为《雨中花慢》,创作于宋代,由诗人李石所撰。诗中的意境优美,充满了对自然景色的细腻描绘和深情的怀旧之情。

"潋滟云霞,空濛雾雨,长堤柳色如茵。问西湖何似,粉面初匀。"

开篇就以一个朦胧的水乡景象吸引读者,云霞、雾雨交织,营造出一种淡淡的湿润气氛,而那长堤边柳色的描写,更是传神入微,让人仿佛能嗅到春天里湿润大地所散发出的泥土芬芳。接着,诗人以一个柔和的问句,将这份美景与西湖相比,那“粉面初匀”四字,便如同一位美丽女子轻施脂粉,增添了几分温婉。

"尽道软红香土,东华风月俱新。旧游如梦,尘缘未断,几度逢春。"

这几句诗转而深入,“软红香土”让人联想到春天里花开的景象,而“东华风月俱新”则是对自然界更新换代之美的一种赞叹。接着,“旧游如梦”表达了诗人对于往昔游历的回忆,那些记忆就像梦境一样模糊而难以捉摸。而“尘缘未断,几度逢春”则透露出诗人对过往美好时光的不舍和对新春佳节的期待。

"蓬莱阁上,风流二老,相携把酒论文。"

这句诗跳出了现实环境,将读者带入了神话传说中的蓬莱阁,一个仙境般的地方,而“风流二老”则是对两位高士的赞美,他们在这个仙境中共饮美酒,讨论文艺,显得那么悠然自得。

"最好是、四娘桃李,约近东邻。别后使君须鬓,十分白了三分。"

这几句诗转向日常生活的温馨和亲切,“四娘桃李”可能指的是某种美好的邂逅或许是一种友情的象征,而“约近东邻”则让人想到了邻里间的情谊。而“别后使君须鬓,十分白了三分”则是对朋友离别时头发转白的一种感慨,表达了对时光流逝和友情的珍惜。

"是人笑道,醉中文字,更要红裙。"

末尾这几句诗,则显得轻松而愉悦,“是人笑道”可能是在描述某种场合下的欢乐气氛,而“醉中文字”则让人想到了酒桌上的畅饮与文学的交流。而最后的“更要红裙”,则给人以一种美好和期待的结尾,或许是在期待着下一次的相聚,穿上那代表喜悦与热烈的红裙,再次沉浸于欢乐之中。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

书怀

生平安分只随缘,临老休归得自然。

两脚徐徐行实地,一心坦坦对青天。

月因近日光常减,竹到经霜节愈坚。

记得唐人好言语,相公但愿汝无权。

(0)

五指山和丘文庄公韵

翠壁崚嶒五岳连,恍疑仙掌出扶天。

回环遥镇千溟浪,叆叇长浪百瑞烟。

似鼓群山来北拱,已标奇甸正南悬。

阳春雅调应相续,俊羽清商起太原。

(0)

院中闻莺

玉署忽闻莺,关关自有情。

往来难辨处,断续若频惊。

乍弄羌儿笛,新调秦女筝。

余音风卷去,万户作春声。

(0)

哭御史王公·其四

玉堂政要谪仙人,何意先成采石坟。

人物渺然时事异,漫今平地有青云。

(0)

客楼雨中

江城飘泊动经年,尽日高楼阅过船。

睡起小窗初听雨,岸旁垂柳已生烟。

坐抛岁月今如此,每望云山欲泫然。

尚喜游从得诸彦,时将乐事寄新篇。

(0)

送孙君文判官

笑语匆匆似梦中,衣裳俄复判西风。

残蝉落日那堪别,瘦马长途喜未穷。

岁事已空南亩稼,归期应老故山桐。

兴来尚有平生棹,载酒何时觅钓翁。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7