草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。
《舟中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
不满（bù mǎn）的意思：对现状感到不满意或不满足。
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
放颠（fàng diān）的意思：形容行为举止不稳定，轻浮不踏实。
鳏鱼（guān yú）的意思：指失去配偶的鱼类，比喻失去伴侣的人。
归老（guī lǎo）的意思：指老人回到自己的家中，也可以引申为老人退休、回乡等。
赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。
混俗（hùn sú）的意思：指人的言行举止庸俗轻浮，缺乏修养和品味。
梅市（méi shì）的意思：指寂静、冷清的场所或环境。
白云边（bái yún biān）的意思：指远离尘嚣、安宁祥和的地方。
腹便便（fù pián pián）的意思：形容肚子饱胀，吃得过多。
- 翻译
- 寿命短暂如仙人蓬草，我只求在白云边安度晚年。
草木枯黄病马不再早晨吃草，冷水让孤独的鱼儿夜晚也难以入眠。
何必追求世俗的显赫名声，唯有心宽体胖才能承受嘲笑。
柯桥和梅市的花都开得正好，让我暂且典当衣物买酒痛饮，放纵一番。
- 注释
- 误长：寿命短。
仙蓬：比喻寿命短暂。
不满年：不到一年。
恩容：恩典和宽容。
归老：归隐。
白云边：指隐居之地。
病马：生病的马。
停朝秣：停止早晨喂食。
水冷：冷水。
鳏鱼：无伴的鱼。
废夜眠：无法入睡。
混俗：混迹于世俗。
名赫赫：显赫的名声。
耐嘲：能忍受嘲笑。
腹便便：形容人身体丰满。
柯桥：地名，今浙江绍兴一带。
梅市：可能也是地名，有梅花的地方。
花俱好：花开得都很好。
典：典当。
春衣：春天的衣服。
醉放颠：喝醉后放纵狂欢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》，表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“误长仙蓬不满年”感慨自己未能如愿长寿，流露出对时光易逝的无奈。次句“恩容归老白云边”则透露出诗人渴望归隐山林，享受清闲岁月的愿望。
第三句“草枯病马停朝秣”，通过描绘病马因草木枯黄而停止早晨的饲料，暗示诗人自身的困顿与疲惫。第四句“水冷鳏鱼废夜眠”进一步渲染了孤寂的氛围，以鳏鱼比喻自己独处的境况。
第五句“混俗岂须名赫赫”表达诗人不追求世俗名利的态度，第六句“耐嘲唯可腹便便”则以自嘲的方式，表示宁愿以豁达的心态面对世人的嘲笑。
最后两句“柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠”描绘了眼前美好的景致，诗人决定抛开烦恼，借酒浇愁，尽情享受生活的乐趣。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生无常和归隐理想的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古剑
精刚经百鍊，可折不可柔。
三尺青蛇活，一匣止水秋。
解截蛟龙躯，能断佞臣头。
下去苍生害，上除天子雠。
在昔埋酆城，精光射斗牛。
雷焕张华辈，得之亦悠悠。
二贤既云亡，潭底化双虬。
剑利人或爱，剑道人不求。
剑道如之何，达者惟庄周。