《咏官妓从人》全文
- 拼音版原文全文
咏 官 妓 从 人 宋 /梅 尧 臣 少 为 轻 薄 悮 ，失 行 落 优 倡 。去 作 小 家 妇 ，愿 同 贫 里 装 。无 心 歌 子 夜 ，有 意 学 流 黄 。他 日 东 郊 上 ，谁 人 见 采 桑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采桑（cǎi sāng）的意思：指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
歌子（gē zǐ）的意思：指吟咏歌曲或诗歌。
家妇（jiā fù）的意思：指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。
流黄（liú huáng）的意思：形容大量的黄沙流动，比喻人世间的繁华景象短暂而虚幻。
贫里（pín lǐ）的意思：形容贫穷到了极点，连内外都贫困。
轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
失行（shī xíng）的意思：失去行动能力或行动方向不明。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
小家（xiǎo jiā）的意思：指个人家庭或个人的私人事务。
学流（xué liú）的意思：学习的水流，指学习的精力和动力源源不断。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
优倡（yōu chàng）的意思：优秀的人或事物受到推崇和提倡。
子夜（zǐ yè）的意思：子夜指的是夜晚的最深处，也就是午夜时分。
作小（zuò xiǎo）的意思：指人做事情时心胸狭窄，小气，不大方。
- 注释
- 轻薄：轻浮，行为不端。
失行：失去正道，行为不检点。
优倡：指古代的艺人或妓女。
小家妇：普通家庭的妻子。
流黄：泛指流传的民间故事或黄色书籍。
采桑：古代女子的劳动活动，象征着勤劳和朴素。
- 翻译
- 年轻时因轻浮而误入歧途，失去了品行，沦落到优伶或倡妓中。
离开那样的生活，去做普通人家的妻子，希望能与贫穷的生活共度。
不再有心思唱那些夜晚的歌曲，却有意学习那些流传的民间故事。
将来有一天在东郊劳作，又有谁能看见我像古代女子那样采桑呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《咏官妓从人》，通过对官妓生活的描绘，展现了她们过去轻浮放纵的行为，以及后来选择低微生活的决心。"少为轻薄误，失行落优倡"两句，揭示了她们年轻时的误入歧途，行为不检。"去作小家妇，愿同贫里装"表达了她们愿意改变身份，甘于平凡的决心。"无心歌子夜，有意学流黄"进一步表明她们不再追求繁华，而是专心于平淡生活，甚至希望学习纺织（流黄，古代对纺织的代称）。最后两句"他日东郊上，谁人见采桑"以疑问的方式，暗示了她们可能在田间劳作，期待着未来的隐居生活和被人遗忘。
总的来说，这首诗通过官妓的自述，反映了她们对过去生活的反思和对新生活的向往，以及对身份转变的无奈与坚韧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
公安王氏慈寿堂
堂中寿母八十馀，慈颜和悦身安健。
俯看兰桂春绕膝，坐听诗书喜生面。
慈竹阴浓云密垂，谖草花齐锦相炫。
地近菊潭泉可酿，门倚荆江鱼足馔。
甘味时邀邻媪同，轻轩晴涉家园遍。
玉堂禄养共所荣，锦诰恩封会当看。
耆耋争看人瑞好，康宁本自皇极建。
中天南极一星明，岁岁长年照华宴。