次宋正纪韵(宋·郭印)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次宋正纪韵》全文

宋 / 郭印形式: 七言律诗押[先]韵

释耒随人干斗禄，因循五阅闰馀年。

折腰每效官三品，糊口深惭食万钱。

未梦登天生羽八，肯希舐痔得车千。

求田早决归耕计，种秫何妨酿酒泉。

(0)

拼音版原文全文

次cì宋sòng正zhèng纪jì韵yùn

宋sòng / 郭guō印yìn

释shì耒lěi随suí人rén干gān斗dòu禄lù，因yīn循xún五wǔ阅yuè闺guī馀yú年nián。

折zhé腰yāo每měi效xiào官guān三sān品pǐn，糊hú口kǒu深shēn惭cán食shí万wàn钱qián。

未wèi梦mèng登dēng天tiān生shēng羽yǔ八bā，肯kěn希xī舐shì痔zhì得dé车chē千qiān。

求qiú田tián早zǎo决jué归guī耕gēng计jì，种zhǒng秫shú何hé妨fáng酿niàng酒jiǔ泉quán。

诗文中出现的词语含义

登天（dēng tiān）的意思：指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。

斗禄（dòu lù）的意思：指争夺职位或权力，争权斗利。

归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。

何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。

糊口（hú kǒu）的意思：指勉强维持生活，勉强过活的意思。

酒泉（jiǔ quán）的意思：形容饮酒过度，喝醉。

酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。

求田（qiú tián）的意思：指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地，含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

三品（sān pǐn）的意思：三品是指官员的等级，也用来形容人的品行或能力有三种级别。

释耒（shì lěi）的意思：指人们努力学习，不断追求进步的精神。

舐痔（shì zhì）的意思：舐痔是指舔舐他人的痔疮，形容奉承谄媚，拍马屁的行为。

随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。

天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。

效官（xiào guān）的意思：指人能够胜任担任官职，具备行政能力。

因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。

折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。

注释: 释耒：放下农具。
干斗禄：微薄的俸禄。
因循：遵循常规。
闰馀年：闰年。
折腰：屈身做官。
官三品：小官职位。
糊口：勉强维持生计。
食万钱：丰厚薪水。
登天：飞黄腾达。
生羽八：指高位。
舐痔：巴结逢迎。
车千：权势。
求田：购置田地。
归耕计：回归田园计划。
种秫：种植高粱。
酿酒泉：酿酒自娱。

翻译: 跟随他人辛勤劳作只为微薄俸禄，多年以来遵循常规度过闰年。
屈身做小官只为勉强糊口，内心深感惭愧即使领取丰厚薪水。
从未梦想过凭借才华飞黄腾达，怎会为了权势去巴结逢迎。
早早决定回归田园生活，种植高粱酿酒自乐岂不更好？

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题目为《次宋正纪韵》。诗人以轻松的笔调描绘了自己的生活态度和选择。首句“释耒随人干斗禄”表达了他曾经放下农具，追求功名利禄，而“因循五阅闰馀年”则暗示了他在官场上的时间已经相当长久。接下来的两句“折腰每效官三品，糊口深惭食万钱”反映了他对官位的追求以及对丰厚俸禄的内心矛盾，流露出对自己生活的反思。

诗人并未满足于现有的地位，他渴望更高的境界，“未梦登天生羽八”暗指升迁至高位，但又不愿通过不正当手段。“肯希舐痔得车千”进一步表达了对权势的不屑，宁愿保持清高。最后两句“求田早决归耕计，种秫何妨酿酒泉”表达了诗人对田园生活的向往，认为及早决定回归农耕，种植高粱酿酒自给自足，才是更适合自己的生活方式。

总的来说，这首诗体现了诗人对官场生活的反思和对自然生活的向往，展现了其淡泊名利的人生态度。