- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
安全(ān quán)的意思:指人身和财产得到保护,没有受到威胁或危险。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
方技(fāng jì)的意思:指技艺高超、技能精湛。
古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。
桂折(guì shé)的意思:指以桂枝为折,表示对英雄或有才华的人的崇敬和赞美。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
留身(liú shēn)的意思:留身指的是保护自己的身体,注意自身安全。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。
远大(yuǎn dà)的意思:形容目标、志向或抱负宏伟、远大。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
千古恨(qiān gǔ hèn)的意思:指长久以来的仇恨、怨愤。
桂折兰摧(guì zhé lán cuī)的意思:形容草木因受到破坏或摧残而凋谢或枯萎。
- 注释
- 埋玉:比喻美好的事物或人才。
生朝:生日。
黯然:心情沮丧。
梦魂:梦境中的心灵。
方技:古代泛指医术或医药。
安全:身体健康。
翩翩:形容文雅的样子。
翰墨:书法和文章。
炯炯:明亮的样子。
桂折兰摧:比喻美好事物的消亡。
千古恨:长久的遗憾。
泪痕:泪水的痕迹。
黄泉:阴间。
- 翻译
- 不知道埋藏美玉已经多少年,突然间到了生日更觉心酸。
只能在梦中期盼远大的前程,却误入歧途寻求身体的安康。
轻盈的笔墨只为身后流传,明亮的精神却永驻眼前。
桂花凋零兰花枯萎,留下无尽的遗憾,眼泪又能流到哪里去呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《忆端子三首(其二)》。诗人以深沉的情感表达了对亡友端子的怀念。首句“不知埋玉已经年”暗示了友人去世已久,诗人对此感到痛惜和时间的无情流逝。次句“忽值生朝倍黯然”则在友人生日之际,诗人的情绪更为哀伤,因为这本应是庆祝的时刻,却只能带来更深的悲痛。
“空向梦魂期远大”表达了诗人对友人才华未展的遗憾,他期望友人在梦中能实现生前的抱负。“谬于方技觅安全”则揭示了友人可能因误信医药而未能保全生命,这更增添了诗人的悔恨和无奈。
“翩翩翰墨留身后”赞扬了友人的才情,即使人已逝,他的文字仍如翩翩飞舞,永载史册。“炯炯精神在目前”则是说虽然肉体不在,但友人的精神犹在眼前,令人感念。
最后两句“桂折兰摧千古恨,泪痕那得到黄泉”直接抒发了无尽的哀思,诗人感叹即使有再多的泪水,也无法穿越生死,送到黄泉去安慰友人的亡灵。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对故友深深的怀念和无尽的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢