- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
孤艳(gū yàn)的意思:形容人或事物独立、出众、突出。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
横管(héng guǎn)的意思:指强行干涉、阻挠或限制他人的行动或发展。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
怜惜(lián xī)的意思:怜惜指对于他人的不幸遭遇或困境感到同情和同情,并表现出关心、照顾和保护。
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
偏得(piān de)的意思:表示程度或结果非常明显、确切
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
仙格(xiān gé)的意思:指人的品质、气质或风格超凡出众,与仙人相似。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
夜香(yè xiāng)的意思:指在夜间散发出香气,比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。
伊家(yī jiā)的意思:指一个人或一个团体的家庭。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
与点(yǔ diǎn)的意思:与点表示与某个特定的事物或情况有一定的关联或联系。
越样(yuè yàng)的意思:形容超越常规,超过一般水平或程度。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 烟姿:烟雾中的姿态。
玉骨:比喻洁白如玉的肌肤。
尘埃外:超脱尘世之外。
神仙格:仙人的气质。
越样:特别,与众不同。
清客:清雅的客人,指受人赞赏的人物。
月夜香魂:月夜下的香气如幽魂。
寿阳宫:古代宫殿名,此处可能象征美女居所。
- 翻译
- 烟雾中的身影如玉般洁净,超脱尘世,仿佛自带仙人的气质。
在百花之中,她独具风流,曾以清雅之名被人赞美。
月夜下她的香气如幽魂,雪天里更显孤傲,令人怜爱。
暂且栖息于枝头,作为春风中的第一位使者,期待着未来的和美之事。
听说春天已经归来,但我不知确切的消息。
当初这美景让林逋心生烦恼,只因环绕的花朵太多。
在横笛轻吹之处,余香飘散,是谁独享这份芬芳。
寿阳宫中应该有美丽的女子,等待着用这香气点缀她们的新妆容。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其一》是赵长卿所作,以梅花为题材,展现了梅的超凡脱俗之美。"烟姿玉骨尘埃外"描绘了梅花在尘世之外的飘逸姿态和如玉般的清冷气质。"花中越样风流,曾是名标清客"赞美了梅花的风流韵致,曾被赞赏为高洁之士。
"月夜香魂,雪天孤艳"进一步刻画了梅花在月夜和雪天的独特魅力,孤芳自赏,引人怜爱。"向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日"表达了对梅花在未来春天能引领百花盛开,为世间带来和谐的期待。
下片转而写到春归的消息,引发对梅花命运的关注。"闻道春归未识"暗示了梅花对未知命运的疑惑。"当时恼杀林逋,空绕团栾千百"借林逋之典,表达对梅花无人欣赏的遗憾,尽管它曾围绕着众多的花丛。
最后,词人想象寿阳宫中有佳人会欣赏梅花,并期待她们能用梅花点缀妆容,赋予梅花新的生命意义。整首词情感丰富,语言优美,通过对梅花的描绘,寄寓了诗人对高洁品格的赞美和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢