- 拼音版原文全文
白 雪 堂 宋 /袁 说 友 今 代 斯 文 只 此 翁 ,乾 旋 坤 转 独 狐 忠 。千 年 此 地 江 山 里 ,一 日 东 坡 翰 墨 中 。莫 起 莫 泉 空 老 泪 ,可 怜 赤 壁 几 春 风 。潇 潇 暮 雨 双 双 竹 ,白 雪 堂 前 忍 酹 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
独孤(dú gū)的意思:独特而孤独
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次
- 注释
- 斯文:文才,文化。
翁:老人。
乾:天。
坤:地。
独孤忠:独自坚守忠诚。
千年:长久的时间。
一日:片刻,象征短暂。
翰墨:书法,诗文。
黄泉:阴间,死亡之地。
空老泪:徒然的老泪。
赤壁:历史名胜,三国时期战场。
潇潇:形容雨声。
暮雨:傍晚的雨。
竹:竹子。
白雪堂:书房名,这里指代东坡的居所。
公:对去世者的尊称。
- 翻译
- 当代文坛仅此老者,乾坤旋转他独守忠诚。
千年的江山岁月里,东坡的墨迹中只有一天。
不要徒然让黄泉中洒下空悲泪,可怜赤壁曾经历多少春风吹拂。
傍晚的细雨打在成对的竹子上,白堂前我们怎能忍心祭奠您。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《白雪堂》,通过对"今代斯文只此翁"的赞誉,表达了对主人公高尚人格和卓越才华的敬仰。"乾旋坤转独孤忠"一句,描绘了他在动荡时代中坚守忠诚的孤独身影。接着,诗人将千年的江山历史与东坡(苏轼)的文学成就相提并论,强调其在文化史上的重要地位。
"莫起黄泉空老泪"表达了对逝者的哀思,希望他的精神不被遗忘,"可怜赤壁几春风"则借赤壁的历史典故,寓言其才华横溢如同春风般影响后世。最后,"潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公"以景结情,用潇潇夜雨中的竹子和洒在白雪堂前的酒,寄托了对诗人的深深怀念和敬仰之情。
总的来说,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对主人公的赞美,展现了对古代文人风骨的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
飞梁压水,虹影澄清晓。橘里渔村半烟草。
今来古往,物是人非,天地里,唯有江山不老。
雨巾风帽。四海谁知我。一剑横空几番过。
按玉龙、嘶未断,月冷波寒,归去也、林屋洞天无锁。
认云屏烟障是吾庐,任满地苍苔,年年不扫。
梅子黄时雨
云宿江楼,爱留人夜语,频断灯炷。
奈倦情如醉,黑甜清午。
谩道迎薰何曾是,簟纹成浪衣成雨。茶瓯注。
新期竹院,残梦莲渚。应误。重帘凄伫。
记并刀剪翠,秋扇留句。信那回轻道,而今归否。
十二曲阑随意凭,楚天不放斜阳暮。沉吟处。
池草暗喧蛙鼓。