小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次钱申伯游东山韵二首·其二》
《次钱申伯游东山韵二首·其二》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[冬]韵

扫榻开轩走寺宫,吾曹终日从容

夕阳初落鳣溪路云气半遮狮子峰。

试问丹砂白发何如瀑布枯松

暮年纵有壮心在,归意已胜山色浓。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

扫榻(sǎo tà)的意思:指拂去床上的尘土,比喻清除害羞、犹豫、顾忌等心理障碍,勇往直前。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。

溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

翻译
清扫榻席打开轩窗,漫步寺宫间,我们整天都能悠闲自在。
夕阳开始沉落在鳣溪路上,半山的云雾遮住了狮子峰的雄姿。
试着问问那能回春的丹砂,能否让白发变黑,又如何与瀑布烹煮干枯的松枝相比。
即使晚年仍有壮志,但回家的心愿已比山色更浓厚。
注释
扫榻:打扫榻席。
轩:窗户。
寺宫:寺庙宫殿。
从容:悠闲自在。
鳣溪路:地名,指鳣溪边的道路。
云气:云雾。
狮子峰:山峰名。
丹砂:矿物名,传说有回春效果。
白发:指老年人的白头发。
瀑布:自然景观,用于比喻。
枯松:干枯的松树。
壮心:豪情壮志。
归意:回家的心愿。
山色浓:山景的浓郁。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在暮年时的自在生活和心境。开头“扫榻开轩走寺宫,吾曹终日得从容”两句,表明诗人退隐后的平静生活,每天都能按照自己的意愿行事,不受世俗羁绊。

接着,“夕阳初落鳣溪路,云气半遮狮子峰”描绘了一幅美丽的自然景象。夕阳落幕,鳣溪小路上的人烟渐稀,而远处的狮子峰则被薄薄的云雾所笼罩,营造出一种宁静与神秘的氛围。

“试问丹砂回白发,何如瀑布煮枯松”两句,则是诗人自问自答,对比了修炼丹砂以求长生和自然界中瀑布冲刷枯松的景象。这里暗含了对生命无常与自然规律的感慨。

最后,“暮年纵有壮心在,归意已胜山色浓”表达了诗人虽然年事已高,但内心仍保留着年轻时的雄心壮志。然而,对于归隐田园的渴望已经超过了对远方山色的向往,这里“归意”指的是归隐的愿望,“山色浓”则是外界诱惑的象征。

总体来看,这首诗通过优美的景物描写和深刻的情感表达,展现了一位老者对人生、自然与修养的思考,以及他对于平静生活的向往和追求。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

题衡山县驿

平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。

尚隔三州才岭峤,更行几日是潇湘。

家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉。

识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。

(0)

谒南岳

来谒衡岳山,未穷衡岳境。

爇香赤帝殿,恭祈国寿永。

婆娑禹指山,仅窥虬龙影。

分枝万派别,功与天地准。

悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。

披云挹苍翠,俗虑须苏醒。

王事属有程,山容看难尽。

归来短篷底,梦断青松径。

云开为韩子,雪霁朱张咏。

必如三先生,人与此山称。

我生等培塿,安敢乔岳并。

好峰七十二,讵可一朝竟。

男儿万里眼,长啸付一瞬。

终朝摘星斗,寘身祝融顶。

(0)

挽蜀帅赵侍郎·其二

西證膏肓急,人推仓扁医。

惜哉当局晚,为此厉阶谁。

公在民犹望,公亡事转危。

忠魂千古在,近有紫岩知。

(0)

过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵

世事阅江浪,高情寄空云。

佳气挹西爽,好风来南薰。

交情怀契阔,行役苦缤纷。

一节岁寒在,东山有此君。

(0)

简项仲宗游亭皋

试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。

晓露香留红芰湿,午风清逐白蘋生。

柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。

所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。

(0)

登定王台·其二

羽旄钟鼓旧曾游,沟叶宫花迹尚留。

耆老遗开秦雍土,登临伟观楚湘州。

月明故国存千祀,木落空山又一秋。

极目长天诗不尽,西风吹雁使人愁。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7