- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
扫榻(sǎo tà)的意思:指拂去床上的尘土,比喻清除害羞、犹豫、顾忌等心理障碍,勇往直前。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 翻译
- 清扫榻席打开轩窗,漫步寺宫间,我们整天都能悠闲自在。
夕阳开始沉落在鳣溪路上,半山的云雾遮住了狮子峰的雄姿。
试着问问那能回春的丹砂,能否让白发变黑,又如何与瀑布烹煮干枯的松枝相比。
即使晚年仍有壮志,但回家的心愿已比山色更浓厚。
- 注释
- 扫榻:打扫榻席。
轩:窗户。
寺宫:寺庙宫殿。
从容:悠闲自在。
鳣溪路:地名,指鳣溪边的道路。
云气:云雾。
狮子峰:山峰名。
丹砂:矿物名,传说有回春效果。
白发:指老年人的白头发。
瀑布:自然景观,用于比喻。
枯松:干枯的松树。
壮心:豪情壮志。
归意:回家的心愿。
山色浓:山景的浓郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在暮年时的自在生活和心境。开头“扫榻开轩走寺宫,吾曹终日得从容”两句,表明诗人退隐后的平静生活,每天都能按照自己的意愿行事,不受世俗羁绊。
接着,“夕阳初落鳣溪路,云气半遮狮子峰”描绘了一幅美丽的自然景象。夕阳落幕,鳣溪小路上的人烟渐稀,而远处的狮子峰则被薄薄的云雾所笼罩,营造出一种宁静与神秘的氛围。
“试问丹砂回白发,何如瀑布煮枯松”两句,则是诗人自问自答,对比了修炼丹砂以求长生和自然界中瀑布冲刷枯松的景象。这里暗含了对生命无常与自然规律的感慨。
最后,“暮年纵有壮心在,归意已胜山色浓”表达了诗人虽然年事已高,但内心仍保留着年轻时的雄心壮志。然而,对于归隐田园的渴望已经超过了对远方山色的向往,这里“归意”指的是归隐的愿望,“山色浓”则是外界诱惑的象征。
总体来看,这首诗通过优美的景物描写和深刻的情感表达,展现了一位老者对人生、自然与修养的思考,以及他对于平静生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒南岳
来谒衡岳山,未穷衡岳境。
爇香赤帝殿,恭祈国寿永。
婆娑禹指山,仅窥虬龙影。
分枝万派别,功与天地准。
悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠,俗虑须苏醒。
王事属有程,山容看难尽。
归来短篷底,梦断青松径。
云开为韩子,雪霁朱张咏。
必如三先生,人与此山称。
我生等培塿,安敢乔岳并。
好峰七十二,讵可一朝竟。
男儿万里眼,长啸付一瞬。
终朝摘星斗,寘身祝融顶。