与仲弥性同次唐人二诗韵·其一(宋·李衡)原文|全文|注释|赏析

《与仲弥性同次唐人二诗韵·其一》全文

宋 / 李衡形式: 五言律诗押[阳]韵

尽日困登陟，跏趺聊对床。

岩空眩层碧，草细函幽香。

吊古谩秋思，开尊延月光。

随身有竿木，作戏且逢场。

(0)

诗文中出现的词语含义

层碧（céng bì）的意思：形容山峦叠嶂，景色美丽。

登陟（dēng zhì）的意思：指登上高山或攀登高峰。

吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。

对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。

逢场（féng chǎng）的意思：遇见机会或场合

竿木（gān mù）的意思：指事物的本质或根本。

跏趺（jiā fū）的意思：指坐在地上，双腿交叉的姿势。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

开尊（kāi zūn）的意思：指开创、创立，也可表示破除陈规，革新创造。

秋思（qiū sì）的意思：秋天时的思念之情。

随身（suí shēn）的意思：随身指的是随身携带、随身带着的意思。

幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。

作戏（zuò xì）的意思：表演戏剧或玩弄别人，以达到某种目的。

翻译: 整天疲惫于登山跋涉，盘腿坐在床上休息。
岩石空旷，层层碧绿令人眼花缭乱，草丛中散发出淡淡的香气。
凭吊古人，徒然引发秋天的思绪，打开酒杯邀请月光共饮。
身边带着竹杖和木杖，权当游戏，姑且应景而为。

注释: 尽日：整天。
困：疲惫。
登陟：登山跋涉。
跏趺：盘腿坐。
床：床铺。
岩空：岩石空旷。
眩：眼花缭乱。
层碧：层层碧绿。
草细：草丛细致。
函：包含，散发。
吊古：凭吊古人。
谩：徒然，空洞地。
秋思：秋天的思绪。
开尊：打开酒杯。
延：邀请。
月光：月色。
随身：身边带着。
竿木：竹杖和木杖。
作戏：当作游戏。
逢场：姑且应对。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在深山中隐居的生活情景。开篇“尽日困登陟，跏趺聊对床”描述了诗人一整天都在崎岖不平的小路上攀爬劳累，却只为了一会儿的简单休息。

接下来的“岩空眩层碧，草细函幽香”则描绘出了诗人所居之地的自然美景。岩石中透出一片片清新的绿色，而细小的草木间散发出淡雅的香气。

“吊古谩秋思，开尊延月光”表达了诗人的感慨和对过往的缅怀。在秋夜的寂静中，他独自一人举杯邀明月，与古人交流思想，抒发自己的哀愁。

最后，“随身有竿木，作戏且逢场”显示出诗人即兴创作诗歌的才情。他手持着可以作为写作工具的竹子（可能是毛笔或书札），在自然中漫步，不经意间便触发灵感，创作出了美好的诗篇。

整首诗通过对山居生活的细腻描绘和对古人的怀念，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。同时，这也反映出宋代文人的审美观念和他们对于自然与文化传承的深厚情感。

作者介绍: 李衡
朝代：宋

（1100—1178）扬州江都人，字彦平，号乐庵。高宗绍兴二年进士。授吴江主簿，有部使者侵刻百姓，投劾而归。后知溧阳县，留心民政。孝宗隆兴二年，召为监察御史。历枢密院检详、侍御史。因反对外戚张说以节度使掌兵权，除秘阁修撰致仕。晚年定居昆山，聚书逾万卷。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！