- 诗文中出现的词语含义
-
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
鹄袍(hú páo)的意思:指高贵、崇高的衣袍。形容人的衣着华丽。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
银绯(yín fēi)的意思:指纯白色的绯红色,形容极其美丽的样子。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
- 翻译
- 白色的官袍换上绿色,重拾最初的信念
立刻授予银绯和紫金的官衔
- 注释
- 鹄袍:白色的官袍,古代官员常穿。
绿:绿色,象征春天或新生。
初心:最初的心愿或理想。
旋:立即,马上。
赐:授予,给予。
银绯:古代官服颜色,银色和深红色。
紫金:紫色和金色,也指高级官职。
名利客:追逐名利的人。
对花:对着花,可能暗示赏花或借花寓言人生。
叹侵寻:感叹时光流逝,生活无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仕途上升迁的喜悦与心境变化。"鹄袍换绿契初心"中的"鹄袍"指的是官服,"绿契"则是低级别的官职,这句表达了诗人从低级官职提升为高级官职的心境;"旋赐银绯与紫金"则展示了升迁后的荣耀和奖赏,其中"银绯"可能指的是奖励中的银两或丝绸,而"紫金"象征着尊贵的物品。
接下来的"堪念纷纷名利客"一句,诗人表达了对那些追求名利之人的回忆和感慨。这里的"纷纷"形容了名利场中的复杂与混乱,而"名利客"则是指那些为了名声和财富而来往的人群。
最后一句"对花应是叹侵寻"中,诗人在赏花时发出感慨,似乎是在用花喻世事,表达了对世态的理解与思考。这里的"叹侵寻"可能暗示了一种超脱和深沉的情感。
整体来看,这首诗通过官服、奖赏、名利场以及赏花等元素,展现了诗人对于仕途变化的心理活动,以及对世事变迁的一种淡然与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.吴兴郡宴遇旧人
玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。
落翠惊风,流红逐水,谁信人间重见。花深半面。
尚歌得新词,柳家三变。
绿叶阴阴,可怜不似那时看。
刘郎今度更老,雅怀都不到,书带题扇。
花信风高,苕溪月冷,明日云帆天远。尘缘较短。
怪一梦轻回,酒阑歌散。别鹤惊心,感时花泪溅。